Paroles et traduction Tania Maya - Lenda da lavadeira

Lenda da lavadeira

Lavadeira que já se benzeu
Lavadeira e seus orixás
Pé descalço ri meio sem jeito
E diz que vida é dura mas dá pra levar
Lavadeira diz que já sonhou
Com o conforto que o dinheiro dá
Mas sorri, vendo seu filho forte
E diz que o que não teve ele vai conquistar

Ê lavadeira passo lento, pé descalço volta ao seu lugar
Ê lavadeira passo lento, pé descalço volta ao seu lugar

Легенда о прачке

Прачка, перекрестившаяся,
Прачка и её ориша,
Босая, смеётся немного застенчиво,
И говорит, что жизнь тяжела, но можно жить.
Прачка говорит, что уже мечтала
О комфорте, который дают деньги,
Но улыбается, глядя на своего крепкого сына,
И говорит, что то, чего не имела она, он завоюет.

Эй, прачка, медленным шагом, босая, возвращается на своё место.
Эй, прачка, медленным шагом, босая, возвращается на своё место.