Paroles et traduction Tania Tsanaklidou - Sta Kokkina Fota Tou Bar

Sta Kokkina Fota Tou Bar

Στα κόκκινα φώτα του μπαρ
Το πρόσωπό σου ξένο
Πιο πικραμένο, αλλαγμένο
στα κόκκινα φώτα του μπαρ

Φοβάμαι,
οι άνθρωποι αλλάζουν
την ώρα που σπάζουν,
φοβάμαι
Τα μάτια βραδιάζουν
κι εμένα διαβάζουν
φοβάμαι
τα κόκκινα φώτα του μπαρ

Θα σβήσουν τα φώτα του μπαρ
δε θα 'σαι όπως ήσουν
πριν τη ζωή σου την τσακίσουν
τα κόκκινα φώτα του μπαρ

Φοβάμαι
οι άνθρωποι αλλάζουν
την ώρα που σπάζουν
φοβάμαι
Τα μάτια βραδιάζουν
κι εμένα διαβάζουν
φοβάμαι
τα κόκκινα φώτα του μπαρ

Θα σβήσουν τα φώτα του μπαρ

В красных огнях бара

В красных огнях бара
Твое лицо чужое,
Более горькое, изменившееся,
В красных огнях бара.

Боюсь,
Люди меняются
В тот миг, когда ломаются.
Боюсь,
Глаза темнеют,
И меня читают.
Боюсь
Красных огней бара.

Погаснут огни бара,
Ты не будешь таким, как прежде,
Прежде чем твою жизнь сломают
Красные огни бара.

Боюсь,
Люди меняются
В тот миг, когда ломаются.
Боюсь,
Глаза темнеют,
И меня читают.
Боюсь
Красных огней бара.

Погаснут огни бара.