Paroles et traduction Tania - Memulih Semangatku

Memulih Semangatku

Semalam
Ku rebah dalam perjuangan
Memburu cinta antara dua persimpangan
Sayangnya
Ku terbuang

Sejenak
Ku cari kini ketengangan
Menyusur
Arus di bawah langit yang kelabu
Memulih semangatku

Usah kau buka kembali pintu hati ini
Aku berjanji tak akan mengulangi
Biar berkurun lamnya tempuhi gelora
Biarlah ku harungi segalanya

Pasti akhirnya
Bertemu ruang sejahtera
Hujung dunia
Kucari penawarnya

Pasti akhirnya
Luka ku akan sembuh jua
Bukan lah berakhirnya hidup ku ini
Tanpa mu bersama ku di sisi

Kenangan
Tak mudah saja dilepaskan
Ku tahu itu suatu bahan pengajaran
Menempuhi kehidupan

Album: Tania Memulih semangatku
Penerbit: Adnan Abu Hassan
Edaran: Happy Records 1991

Rediscovering My Spirit

Yesterday
I collapsed in the fight
Chasing love between two crossroads
Unfortunately
I'm rejected

For a moment
I seek peace now
Walking
Along a river under the gray sky
To restore my spirit

Don't you dare open the door to my heart again
I promise I won't repeat it
Let me sail the stormy sea for ages
Let me weather through it all

Surely in the end
I'll find a peaceful space
To the end of the world
I search for the antidote

Surely in the end
My wound will heal too
My life won't end
Without you by my side

Memories
Are not easy to let go
I know it's a lesson
To navigate life

Album: Tania Rediscovering My Spirit
Publisher: Adnan Abu Hassan
Distributed: Happy Records 1991