Paroles et traduction Tania - Memulih Semangatku

Memulih Semangatku

Semalam
Ku rebah dalam perjuangan
Memburu cinta antara dua persimpangan
Sayangnya
Ku terbuang

Sejenak
Ku cari kini ketengangan
Menyusur
Arus di bawah langit yang kelabu
Memulih semangatku

Usah kau buka kembali pintu hati ini
Aku berjanji tak akan mengulangi
Biar berkurun lamnya tempuhi gelora
Biarlah ku harungi segalanya

Pasti akhirnya
Bertemu ruang sejahtera
Hujung dunia
Kucari penawarnya

Pasti akhirnya
Luka ku akan sembuh jua
Bukan lah berakhirnya hidup ku ini
Tanpa mu bersama ku di sisi

Kenangan
Tak mudah saja dilepaskan
Ku tahu itu suatu bahan pengajaran
Menempuhi kehidupan

Album: Tania Memulih semangatku
Penerbit: Adnan Abu Hassan
Edaran: Happy Records 1991

Восстанавливая свой дух

Прошлой ночью
Я пала в борьбе,
Преследуя любовь между двух дорог.
К сожалению,
Я оказалась отвергнутой.

На мгновение
Я ищу покой,
Следуя
Течению под серым небом,
Восстанавливая свой дух.

Не пытайся снова открыть эту дверь в моё сердце,
Я обещаю, что не повторю этого.
Пусть пройдут века штормов,
Я справлюсь со всем сама.

В конце концов
Я найду место покоя.
На краю света
Я ищу лекарство.

В конце концов
Моя рана заживёт.
Это не конец моей жизни,
Даже без тебя рядом.

Воспоминания
Не так легко отпустить.
Я знаю, что это урок,
Который нужно пройти в жизни.

Альбом: Таня "Восстанавливая свой дух"
Продюсер: Аднан Абу Хассан
Дистрибьютор: Happy Records 1991