Paroles et traduction Tania - Pena Que Yo Siento

Pena Que Yo Siento

Tu amor no vale nada
Tu amor no me interesa
Mirándote tal como eres
He podido comprobar
Que no vales la pena

Mi amor, fue más sincero
Mi amor fue solo tuyo
Nostalgia, dolor y orgullo
Fue lo que a mi me quedó
De tu falso querer

Tus ojos no tienen fuego
Tus labios secos están
Tu risa ya se apagó
Tu voz se volvió silencio
Y no sabes cuánto lamento
De que todo terminó

Pena, penita
Pena que yo siento
Que me dà el tormento
De tu falso amor
Ay, pena de amor
Que dà sufrimientos
Y pone tristezas
En el corazón

Tus ojos no tienen fuego
Tus labios secos están
Tu risa ya se apagó
Tu voz se volvió silencio
Y no sabes cuánto lamento
De que todo terminó

Pena, penita
Pena que yo siento
Que me dà el tormento
De tu falso amor
Ay, pena de amor
Que dà sufrimientos
Y pone tristezas
En el corazón

Печаль, которую я чувствую

Твоя любовь ничего не стоит
Твоя любовь меня не интересует
Глядя на тебя таким, какой ты есть
Я смогла убедиться
Что ты не стоишь моих чувств

Моя любовь была искренней
Моя любовь была только твоей
Ностальгия, боль и гордость
Вот что мне осталось
От твоей фальшивой любви

В твоих глазах нет огня
Твои губы сухие
Твой смех уже угас
Твой голос стал безмолвием
И ты не знаешь, как я сожалею
О том, что все кончено

Печаль, печалька
Печаль, которую я чувствую
Которая мучает меня
Из-за твоей фальшивой любви
Ах, любовная печаль
Которая приносит страдания
И вселяет грусть
В сердце моем

В твоих глазах нет огня
Твои губы сухие
Твой смех уже угас
Твой голос стал безмолвием
И ты не знаешь, как я сожалею
О том, что все кончено

Печаль, печалька
Печаль, которую я чувствую
Которая мучает меня
Из-за твоей фальшивой любви
Ах, любовная печаль
Которая приносит страдания
И вселяет грусть
В сердце моем