Paroles et traduction Tania - Por Tus Recuerdos

Por Tus Recuerdos

Las tardes sin tu amor
Me son tan frías
Las horas de mi reloj
Siempre son largas

Yo abrazo con mi llanto la ventana
Cuando la tarde se abraza con la noche

Y del amor aquel
Qué quise darte
Solo me quedan versos
Y añoranzas

Solo mi almohada a veces me consuela
Soñando que me duermo entre tus brazos

En tu libro de recuerdos habla un sueño
Del que te hicieron despertar siempre mis besos
Pero cruel la distancia más nos separaba
Y me dejaste atrás sin esperanzas

Déjame regresar a contemplarte
Quiero mirar de nuevo tu sonrisa
Ya no voy a luchar contra el destino
Solo verte una vez y después irme

Déjame regresar a contemplarte
Quiero mirar de nuevo tu sonrisa
Ya no voy a luchar contra el destino
Solo verte una vez y después irme

Déjame regresar a contemplarte
Quiero mirar de nuevo tu sonrisa
Ya no voy a luchar contra el destino
Solo verte una vez y después irme

Pour Tes Souvenirs

Les après-midis sans ton amour
Me sont si froides
Les heures de mon horloge
Sont toujours longues

Je serre dans mes larmes la fenêtre
Quand le soir embrasse la nuit

Et de cet amour
Que je voulais te donner
Il ne me reste que des vers
Et des nostalgies

Seul mon oreiller me console parfois
Rêvant que je m'endors dans tes bras

Dans ton livre de souvenirs, un rêve parle
De celui dont mes baisers te réveillaient toujours
Mais la distance cruelle nous séparait davantage
Et tu m'as laissé derrière sans espoir

Laisse-moi revenir te contempler
Je veux revoir ton sourire
Je ne vais plus lutter contre le destin
Je veux juste te voir une fois et puis partir

Laisse-moi revenir te contempler
Je veux revoir ton sourire
Je ne vais plus lutter contre le destin
Je veux juste te voir une fois et puis partir

Laisse-moi revenir te contempler
Je veux revoir ton sourire
Je ne vais plus lutter contre le destin
Je veux juste te voir une fois et puis partir