Tania - Qué Tienes - traduction des paroles en anglais
Tania Qué Tienes

Tania - Qué Tienes

Paroles et traduction Tania - Qué Tienes




Qué Tienes
What's Wrong With You
Pregunto a cada instante
I wonder all the time
Que es lo que pasa contigo?
What's happening with you?
Que te noto tan cambiado
I notice you've changed so much
Tan ausente, distraído
So absent minded, detached
Te confieso no me explico
I confess I don't understand
Ese falso proceder
This fake behavior
Tu silencio me entristece
Your silence saddens me
Me preocupa, me enloquece
It worries me, drives me crazy
Y me hace decir
And makes me say
Que tienes?
What's wrong with you?
(Que tienes?)
(What's wrong with you?)
Que no quieres mirarme ya
You don't want to look at me anymore
Y que tienes?
And what's wrong with you?
Que no quieres besarme más
You don't want to kiss me anymore
Que tienes?
What's wrong with you?
Que al mirarte a los ojos
When I look into your eyes
Al final pude ver
Finally I can see
Que todo terminó
It's over
Que ya todo acabó
It's all over
(Que tienes?)
(What's wrong with you?)
Porque no me contestas tú
Why don't you answer me?
Sincerate
Be honest
Que no te guardaré rencor
And I won't hold it against you
Prefiero
I'd rather you
Que me digas francamente
Tell me frankly
Ya no te quiero más
You don't love me anymore
Y no preguntaré
And I won't ask
Que tienes?
What's wrong with you?
(Que tienes?)
(What's wrong with you?)
Que no quieres mirarme ya
You don't want to look at me anymore
Y que tienes?
And what's wrong with you?
Que no quieres besarme más
You don't want to kiss me anymore
Que tienes?
What's wrong with you?
Que al mirarte a los ojos
When I look into your eyes
Al final pude ver
Finally I can see
Que todo terminó
It's over
Que ya todo acabó
It's all over
(Que tienes?)
(What's wrong with you?)
Porque no me contestas tú
Why don't you answer me?
Sincerate
Be honest
Que no te guardaré rencor
And I won't hold it against you
Prefiero
I'd rather you
Que digas francamente
Say it plainly
Ya no te quiero más
You don't love me anymore
Y no preguntaré
And I won't ask
(Que tienes?)
(What's wrong with you?)
(Que tienes?)
(What's wrong with you?)
(Que tienes?)
(What's wrong with you?)
(Que tienes?)
(What's wrong with you?)
(Que tienes?).
(What's wrong with you?).




Writer(s): Gloria Rodriguez Arcay
Tania - 15 Grandes Éxitos De Tania
Album
15 Grandes Éxitos De Tania
date de sortie
23-10-1998

1 Escarcha
2 Por Tus Recuerdos
3 Enamorada
4 Prueba de Amor
5 Playas de Mi Tierra
6 Calla Corazón
7 Campesino de Mi Tierra
8 Regresa Corazon
9 El Aguacero
10 Mi Ranchito
11 Alma Mía
12 Qué Tienes
13 Cumbia Guajira
14 Parranda de Navidad
15 Llego La Navidad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.