No Seat At This Table - Tanika traduction en allemand

No Seat At This Table

It's just a little too late
You're just a little too late
I have too much on my plate
You have no seat at this table
You couldn't even be faithful
You're so ungrateful, oh
Kept your Benz at my stable (?)

Sleep around used to call you, never call back
Got a new man waiting out back
He's got the four fours sittin' on his lap
Baby you don't want no poppers better fall back
You say "No, no, nah, I won't cheat again"
Told you to stop fucking with the same friends
Now you're kind of jealous cause he's sitting here
I miss that, but

Not even in the night time
Even in the right mind, Even in the wrong
You couldn't even love me
Even in the right mind, even in the wrong mind
Not even in the night time, even in the right mind
Even in the wrong, you couldn't even love me?
You couldn't even love me?

Kein Platz an diesem Tisch

Es ist einfach ein bisschen zu spät
Du bist einfach ein bisschen zu spät
Ich habe zu viel auf meinem Teller
Du hast keinen Platz an diesem Tisch
Du konntest nicht einmal treu sein
Du bist so undankbar, oh
Habe deinen Benz in meinem Stall untergebracht (?)

Rumgeschlafen, habe dich angerufen, nie zurückgerufen
Habe einen neuen Mann, der draußen wartet
Er hat die vier Vieren auf seinem Schoß
Baby, du willst keine Popper, geh lieber zurück
Du sagst "Nein, nein, nein, ich werde nicht mehr fremdgehen"
Habe dir gesagt, du sollst aufhören, dich mit denselben Freunden rumzutreiben
Jetzt bist du irgendwie eifersüchtig, weil er hier sitzt
Ich vermisse das, aber

Nicht einmal in der Nacht
Nicht einmal bei klarem Verstand, nicht einmal im Unrecht
Du konntest mich nicht einmal lieben
Nicht einmal bei klarem Verstand, nicht einmal im Unrecht
Nicht einmal in der Nacht, nicht einmal bei klarem Verstand
Nicht einmal im Unrecht, konntest du mich nicht einmal lieben?
Du konntest mich nicht einmal lieben?