Paroles et traduction Tanir & Tyomcha - Похожа на дождь

Похожа на дождь

Ты очень похожа на дождь
В тёмную ночь
Снова пройдёшь
Рядом
Ты очень похожа на ложь
Сладкую ложь
От тебя дрожь
Градом

Ты очень похожа на май
Тот самый май
В котором снег
Падал
Ты очень похожа на рай
Тот самый рай
В который мне
Надо

Ты очень похожа на дождь
В тёмную ночь
Снова пройдёшь
Рядом
Ты очень похожа на ложь
Сладкую ложь
От тебя дрожь
Градом

Ты очень похожа на май
Тот самый май
В котором снег
Падал
Ты очень похожа на рай
Тот самый рай
В который мне
Надо

Похожа на dope, похожа на кайф
Похоже, мне надо тебя принять

Похоже на co-op, на топовый fight
Нам надо сыграть

Похожа на туман, за тобою не видать никого
Твоё тело как приговор
Те, кого я выпивал, мне напоминали одеколон
А ты этанола эталон

Похожа на sunshine
Похожа на тёплый дом
С неба упавшей
Но яркой звездой и днём

А ты мне напоминаешь осень
Вся в золоте по круговой
Да ты всё напоминаешь очень
Но не похожа ни на кого

Ты очень похожа на дождь
В тёмную ночь
Снова пройдёшь
Рядом
Ты очень похожа на ложь
Сладкую ложь
От тебя дрожь
Градом

Ты очень похожа на май
Тот самый май
В котором снег
Падал
Ты очень похожа на рай
Тот самый рай
В который мне
Надо

Ты очень похожа на дождь
В тёмную ночь
Снова пройдёшь
Рядом
Ты очень похожа на ложь
Сладкую ложь
От тебя дрожь
Градом

Ты очень похожа на май
Тот самый май
В котором снег
Падал
Ты очень похожа на рай
Тот самый рай
В который мне
Надо

Ты будто бы план
Самый надёжный план

В грудь барабан
Я походу крупно попал, мама
Ты похожа на ночь
Твои губы – мой дом
Твой руки – мой дом
Твои думы – мой бог

В моём мире бедлам
Мой мир – это холодный храм
А ты будто тюльпан расцвела
В нём и стало тепло
Ты похожа на сон
Твоя вера – мой лом
Твоё тело – мой дом
Твои думы – мой бог

Ты очень похожа на дождь
В тёмную ночь
Снова пройдёшь
Рядом
Ты очень похожа на ложь
Сладкую ложь
От тебя дрожь
Градом

Ты очень похожа на май
Тот самый май
В котором снег
Падал
Ты очень похожа на рай
Тот самый рай
В который мне
Надо

You look like rain

You look so much like rain
On a dark night
You'll pass again
Next to me
You look so much like a lie
A sweet lie
I shiver from you
Like hail

You look so much like May
That same May
Where snow
Fell
You look so much like paradise
That same paradise
Where I need
To be

You look so much like rain
On a dark night
You'll pass again
Next to me
You look so much like a lie
A sweet lie
I shiver from you
Like hail

You look so much like May
That same May
Where snow
Fell
You look so much like paradise
That same paradise
Where I need
To be

You look like dope, you look like a high
It looks like I need to accept you

Looks like co-op, like a top-notch fight
We need to play

You look like fog, I can't see anyone behind you
Your body is like a sentence
Those I used to drink with reminded me of cologne
And you are the standard of ethanol

You look like sunshine
You look like a warm home
Fallen from the sky
But a bright star, even in the day

And you remind me of autumn
All in gold, all around
Yes, you remind me of everything
But you don't look like anyone else

You look so much like rain
On a dark night
You'll pass again
Next to me
You look so much like a lie
A sweet lie
I shiver from you
Like hail

You look so much like May
That same May
Where snow
Fell
You look so much like paradise
That same paradise
Where I need
To be

You look so much like rain
On a dark night
You'll pass again
Next to me
You look so much like a lie
A sweet lie
I shiver from you
Like hail

You look so much like May
That same May
Where snow
Fell
You look so much like paradise
That same paradise
Where I need
To be

You're like a plan
The most reliable plan

To my chest, a drum
I guess I got in deep, Mom
You look like night
Your lips are my home
Your hands are my home
Your thoughts are my God

In my world, chaos
My world is a cold temple
And you bloomed like a tulip
And it got warm in it
You look like a dream
Your faith is my crowbar
Your body is my home
Your thoughts are my God

You look so much like rain
On a dark night
You'll pass again
Next to me
You look so much like a lie
A sweet lie
I shiver from you
Like hail

You look so much like May
That same May
Where snow
Fell
You look so much like paradise
That same paradise
Where I need
To be