Paroles et traduction Tanir feat. Tyomcha - Разбит
Ты
ли
не
молила
меня
лить
ливни?
Wasn't
it
you
who
begged
me
to
pour
down
like
rain?
Лили,
довели,
как
бы
не
давили
на
линии.
You
poured,
you
pushed,
as
if
crushing
lines.
На
мели
мы,
да
могли
быть,
но
добили
лимиты
в
пыли.
We're
stranded,
we
could
have
been
something,
but
we
exhausted
our
limits
in
the
dust.
Были
белые
лилии.
There
were
white
lilies.
Лень
или
люто,
каплями
летать.
Laziness
or
ferocity,
droplets
taking
flight.
Либо
там
лето
тайна,
Either
summer's
secret
there,
Надменно
пленило
люпином,
прилив
и
либо
выбито.
Haughtily
captivated
by
lupine,
the
tide,
or
perhaps
knocked
out.
Клевета,
кто
то
на
лепетал,
убил
мимо.
Slander,
someone
babbled
on
petals,
killed
in
passing.
Оклемался
еле-еле,
нерв
оголил
и
двинул
в
путь.
Barely
recovered,
exposed
my
nerve
and
moved
on.
Я
ведь
велел
не
вдыхать
меня
когда
я
разбит,
у
меня
по
венам
ртуть.
I
told
you
not
to
breathe
me
in
when
I'm
broken,
I
have
mercury
in
my
veins.
Ты
не
обыкновенна,
падай
на
моё
колено,
You're
extraordinary,
fall
onto
my
knee,
Ты
на
дне
моя
победа,
я
твоя
анафема,
You're
my
victory
at
rock
bottom,
I'm
your
anathema,
Ведь
у
меня
давно
по
венам
(у
меня
по
венам
ртуть).
Because
I've
long
had
mercury
in
my
veins
(mercury
in
my
veins).
Ты
не
обыкновенна,
падай
на
моё
колено,
You're
extraordinary,
fall
onto
my
knee,
Ты
на
дне
моя
победа,
я
твоя
анафема,
You're
my
victory
at
rock
bottom,
I'm
your
anathema,
Ведь
у
меня
давно
по
венам
(у
меня
по
венам).
Because
I've
long
had
(it)
in
my
veins.
Помню
понимаешь,
поднимается
температура,
пьяница
и
дура.
Remember,
you
understand,
temperature
rising,
drunkard
and
fool.
Ты
давай
вдыхай
как
карикатура,
у
меня
от
натуры,
у
тебя
от
фигуры.
Go
ahead,
inhale
like
a
caricature,
mine
from
nature,
yours
from
figure.
Окурок
тушил
об
то,
что
ты
пыталась
сберечь.
Extinguished
a
cigarette
on
what
you
tried
to
preserve.
Гора
с
плеч,
пора
свеч,
плевать
на
речь,
на
дно
залечь.
A
weight
off
my
shoulders,
time
for
candles,
to
hell
with
speech,
to
lie
low.
Излечить
вечное
– сжечь,
скрыть
смерч,
течь.
To
heal
the
eternal
- burn,
hide
the
tornado,
flow.
Я
яд,
я
якорь,
я
ядкость,
я
язва,
я
ясность
грязного
разума,
I'm
poison,
I'm
an
anchor,
I'm
bitterness,
I'm
an
ulcer,
I'm
the
clarity
of
a
dirty
mind,
Я
ярость,
я
яблоко
раздора.
I'm
rage,
I'm
the
apple
of
discord.
Я
— я,
ты
— я,
мы
— я,
я
— твоё
я,
да
я
ямб.
I
am
me,
you
are
me,
we
are
me,
I
am
your
me,
yes,
I
am
an
iamb.
А
карма,
я
твое
испарение,
тление
испепеляю,
отлей
мне.
And
karma,
I
am
your
evaporation,
smoldering
ash,
pour
me.
Поверь,
и
взгляд
во
мгновение,
я
в
ней,
нет
дверей,
нет
пути
назад.
Believe
me,
and
in
an
instant's
glance,
I'm
in
her,
no
doors,
no
way
back.
Оклемался
еле-еле,
нерв
оголил
и
двинул
в
путь.
Barely
recovered,
exposed
my
nerve
and
moved
on.
Я
ведь
велел
не
вдыхать
меня
когда
я
разбит,
у
меня
по
венам
ртуть.
I
told
you
not
to
breathe
me
in
when
I'm
broken,
I
have
mercury
in
my
veins.
Ты
не
обыкновенна,
падай
на
моё
колено,
You're
extraordinary,
fall
onto
my
knee,
Ты
на
дне
моя
победа,
я
твоя
анафема,
You're
my
victory
at
rock
bottom,
I'm
your
anathema,
Ведь
у
меня
давно
по
венам
(у
меня
по
венам
ртуть).
Because
I've
long
had
mercury
in
my
veins
(mercury
in
my
veins).
Ты
не
обыкновенна,
падай
на
моё
колено,
You're
extraordinary,
fall
onto
my
knee,
Ты
на
дне
моя
победа,
я
твоя
анафема,
You're
my
victory
at
rock
bottom,
I'm
your
anathema,
Ведь
у
меня
давно
по
венам
(у
меня
по
венам).
Because
I've
long
had
(it)
in
my
veins.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Tengri
date de sortie
01-12-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.