Paroles et traduction Tanir & Tyomcha - Я найду тебя

Я найду тебя

Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя
Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя
Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя
Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя

Твои губы — мёд, твоё тело — топ
Твои руки тёплые, хоть под ногами лёд
Я даже не знал, что значит любовь
До того момента, пока не влюбился вновь

Ветер поёт с дождём
А она меня ждёт
В танце с луной летает
Верит, ещё сведёт
Судьба сведёт
И станет мечта её явью
Воу

Помни, что это наш мир
И забирать его пора, пока в моей руке твоя рука
Рядом с тобою штормит
Малая, знай, ты полюбила дурака, воу

Я буду ждать тебя в мае (моя, моя)
Столько скитаний по тем краям
Мне обещали (а я, а я)
Ждал между нами (fire, fire)

Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя
Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя
Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя
Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя

Эй, what's up, я за ней на край света
Эй, пацан уже пересел на ракету
И космос кажется океаном
Привычная среда, я в ней Ихтиандр

Жить жизнь я хочу с тобой одной
Но, оу, вариант ты не простой
Оу, я тону в те головой
Оу, и да, понимаю, что со мной

Сколько б не искал, ты — моя треть
Музыка, в небеса, мне псалмом ответь
Хочется плясать с тобой, сводить с ума людей
Ты, как всегда, огонь, будто из артиллерий

Её запах Armani
Мысли в моей голове, как в тумане
Её движенья так манят (так манят)
Давай разожги, во мне fire

Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя
Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя
Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя
Я найду тебя, я найду тебя
За горами, за морями
Обниму тебя, обниму тебя

(я найду тебя, я найду тебя)
(я найду тебя, я найду тебя)

Je te retrouverai

Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai

Tes lèvres sont du miel, ton corps est un top
Tes mains sont chaudes, même si le sol est gelé
Je ne savais même pas ce que signifiait l'amour
Jusqu'à ce que je tombe à nouveau amoureux

Le vent chante avec la pluie
Et elle m'attend
Elle danse avec la lune
Elle croit que le destin nous réunira
Le destin nous réunira
Et son rêve deviendra réalité
Woah

N'oublie pas que c'est notre monde
Et il est temps de le prendre, tant que ta main est dans la mienne
Il y a une tempête à côté de toi
Mon amour, sache que tu es tombée amoureuse d'un idiot, woah

Je t'attendrai en mai (ma chérie, ma chérie)
Tant de voyages dans ces régions
Ils me l'ont promis (et moi, et moi)
J'ai attendu entre nous (fire, fire)

Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai

Hé, quoi de neuf, je vais te suivre jusqu'au bout du monde
Hé, le mec a déjà pris place dans une fusée
Et l'espace semble être un océan
Un environnement familier, je suis le "poisson-homme" dans cet océan

Je veux vivre ma vie avec toi seule
Mais, oh, tu n'es pas un choix simple
Oh, je me noie dans ta tête
Oh, et oui, je comprends que tu sois avec moi

Peu importe combien je cherche, tu es mon tiers
Musique, dans le ciel, réponds-moi par un psaume
J'ai envie de danser avec toi, de rendre les gens fous
Tu es toujours comme le feu, comme de l'artillerie

Son parfum Armani
Mes pensées dans ma tête, comme dans le brouillard
Ses mouvements me font tant envie (me font tant envie)
Allume le feu en moi

Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai
Je te retrouverai, je te retrouverai
Au-delà des montagnes, au-delà des mers
Je t'embrasserai, je t'embrasserai

(Je te retrouverai, je te retrouverai)
(Je te retrouverai, je te retrouverai)