Paroles et traduction Tanir - Звёзды

Звёзды

Небо поделили, выбили места по комфортней
Засияли синими огнями комфорки
До поры, до времени, меняя прихоти
Ожидая свой миг, но он не приходил
В облаках, слепит нам глаза непогода-гроза
Егоза остыла, ничего не доказав
Стало пасмурно, отыскать бы вас в урнах
Посветите нам, тьма для этих глаз дурна
Шипели, пока внутри жила змея
Люблю, когда падают звёзды, загадываю желания
Пора быть ближе, приблизиться, к потолку им
Очеловечить облик, а потом мы потолкуем
Пока вы пьете из чужого ковша, вам не верится,
Что вас имеет ваша Большая Медведица
Звёздную пыль на глазах легче сдуть, чем идти по головам
Это не мой млечный путь
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы
Выгода - хитрая бестия
Люди поделило на созвездия
Дует ветрами, кратерами поедая,
Одного за другим, и мог бы быть на том месте я
Много кто был весел, стал уныл
Получив в награду, только полумесяц от луны
Собрать бы в руки звёзд, рассыпив всех для одного вопроса: Вам не нравится Земля?
Астронавт возомнил себя звездой, повысил голос
Нажали кнопку, кинуло в открытый космос
Он кричал, просил то, что словами обещано,
Но от криков в пустоту, его скафандр дал трещину
Так для чего я тут, надеюсь я полезен?
Все чихали друг на друга - это звёздная болезнь
Их настигнет чёрная дыра с ночами и громом
И наступит тот момент - рождения сверхновой
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы
Все хотят сиять, знать про себя
Что и хотят, что в нас верят
Но падают вниз, сгорая в миг, не выдержав
атмосферы

Stars

They've divided the sky, knocked out the most comfortable places
They're shining blue lights, comfortable burners
For the time being, changing whims
Waiting for his moment, but it never came
In the clouds, the weather-thunderstorm blinds our eyes
The fidget has cooled down, proving nothing
It's gotten cloudy, I'd look for you in the urns
Enlighten us, darkness is bad for these eyes
They hissed while the snake lived inside
I love when stars fall, I make wishes
It's time to be closer, to approach them, to the ceiling
To humanize the image, and then we'll talk
While you're drinking from someone else's bucket, you don't believe that
Your Great Dipper has you
Stardust is easier to blow away before your eyes than to walk on your head
This is not my Milky Way
Everyone wants to shine, to know about themselves
What they want, what they believe in us
But they fall down, burning out in an instant, unable to withstand
atmosphere
Everyone wants to shine, to know about themselves
What they want, what they believe in us
But they fall down, burning out in an instant, unable to withstand
atmosphere
Benefit is a cunning beast
People have divided into constellations
Blowing with the winds, eating away at the craters,
One after another, and I could have been in his place
Many who were merry became sad
Receiving as a reward, only a half moon from the moon
To collect in the hands of the stars, scattering all for one question: Don't you like the Earth?
The astronaut imagined himself a star, raised his voice
They pressed the button, threw him into open space
He shouted, asked for what was promised in words,
But from the screams in the void, his spacesuit cracked
So why am I here, I hope I'm useful?
Everybody sneezed at each other - it's star disease
A black hole with nights and thunder will overtake them
And that moment will come - the birth of a supernova
Everyone wants to shine, to know about themselves
What they want, what they believe in us
But they fall down, burning out in an instant, unable to withstand
atmosphere
Everyone wants to shine, to know about themselves
What they want, what they believe in us
But they fall down, burning out in an instant, unable to withstand
atmosphere
Everyone wants to shine, to know about themselves
What they want, what they believe in us
But they fall down, burning out in an instant, unable to withstand
atmosphere
Everyone wants to shine, to know about themselves
What they want, what they believe in us
But they fall down, burning out in an instant, unable to withstand
atmosphere