Paroles et traduction Tanir - Лететь

Лететь

Скажи, какой ты видишь высоту -
Небесный круг или весь Мир завис в углу?
Не солгу, я вижу также, для меня, что космос, что крыши многоэтажек
Вдвоём даём друг-другу поводы жить
Твоё - моё, а кругом омуты лжи.
Только дыши, прошу, и храни нишу нашу
Моя гармония - в оковах душного лета, стужи и ветра
Скажи нам нужно ли это? Давай лететь
Песком над их настоящим и будет весна весь год дарить нам навязчиво сны
Пустая комната - я тебя чувствую, не скроет кома чересчур свою
Оставайся той же, пусть я меняюсь, постараюсь позже скрыть мою ярость
Кто мы? На миг пойми, мы не такие как все клоны
Наш пик в крови, обилием красен
И ясно, что никто нас не может разлучить
Если солнце потухнет, то небо раздаст лучи
Внезапно ворвалась, ни знака не дала
Влетай в лето, но не забывай меня
Скажи, каким ты видишь мир вокруг,
Только забудь про время, про солнце и про луну.
Забудь о завтра и вчера, у тебя есть только сейчас.
Глазами голубыми мне, всё объясни к лицу лицом, отучи меня искать любовь по коридорам.
Мысли, где мы с ней не встретимся никогда.
Скажи, что мы обман, кажется только ты одна можешь убедить меня
В том, что жизнь это всего лишь миг, родная, да жизнь это вода, жизнь это игра.
И надо всего себя отдать и сгореть дотла, а после смотреть на нас
И смотреть на нас, и смотреть на нас, и смотреть на нас
Внезапно ворвалась, ни знака не дала
Влетай в лето, но не забывай меня

Fly Away

Tell me, how high do you see? -
The celestial circle or the whole world hanging in a corner?
I won't lie, I see the same, for me, it's all the same - space or the roofs of high-rise buildings.
Together we give each other reasons to live,
Yours - mine, and around - pools of lies.
Just breathe, please, and keep our niche safe,
My harmony is in the shackles of sultry summer, cold and wind.
Tell me, do we need this? Let's fly away,
Like sand above their reality, and spring will persistently give us dreams all year round.
An empty room - I feel you, the coma won't hide its own too much.
Stay the same, let me change, I'll try to hide my rage later.
Who are we? Understand for a moment, we're not like all the clones,
Our peak is in the blood, abundantly red,
And it's clear that no one can separate us,
If the sun goes out, the sky will give out its rays.
You burst in suddenly, without a sign,
Fly into summer, but don't forget me.
Tell me, how do you see the world around,
Just forget about time, about the sun and the moon.
Forget about tomorrow and yesterday, you only have now.
With your blue eyes, explain everything to me face to face, teach me not to look for love in the corridors.
Thoughts where we will never meet.
Tell me that we are a deception, it seems only you can convince me
That life is just a moment, dear, yes, life is water, life is a game.
And we must give all of ourselves and burn to ashes, and then look at us,
And look at us, and look at us, and look at us
You burst in suddenly, without a sign,
Fly into summer, but don't forget me.