Tanir - Не торопись - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tanir - Не торопись




Не торопись
Don't Rush
Не забывая ни дня, не торопись терять, меня
Don't forget about me, nor a day, don't hurry to lose me
Не забывая ни дня, не торопись терять, меня
Don't forget about me, nor a day, don't hurry to lose me
Я потерялся в этих лабиринтах выбора
I got lost in this labyrinth of choices
Так и не понял кем мне быть, проклятым лидером?
Didn't figure out who should I be, cursed leader?
Или просто наблюдающим со стороны
Or just a bystander?
Ты, либо направь меня, либо останови
You can either lead me or stop me
Я устал от побоев, на тему я лишний
I am tired of the beatings, the theme that I am unnecessary
Убей во мне гения, по крепче прижми
Kill the genius in me, press harder
Успокой мою душу она истощала
Calm my soul, it's worn out
Надоело быть ей немой, беспощадной
Tired of being so depressed, ruthless
Заметь я стал так часто молчать
Pay attention, I've began to keep quiet so often
Просто страшно отвечать за ту, что ношу на плечах
It's just so scary to be responsible of what I bear on my shoulders
В ней полный хаос, она просит покоя
There's complete chaos in it, it demands rest
Или с ними или сам на сам, или с тобою
Either with them or alone with myself, or with you
Выбери за меня, так достала ответственность
Choose for me, the obligation is so tiresome
Она сука разлучает, ведь держит вместе нас
It's a bitch, it separates, it also keeps us together
Заберите память, я начну с нуля
Take away my memory, I will start from scratch
Я не знаю что мне делать, я схожу с ума
I don't know what to do, I am going crazy
Не забывая ни дня, не торопись терять, меня
Don't forget about me, nor a day, don't hurry to lose me
Не забывая ни дня, не торопись терять, меня
Don't forget about me, nor a day, don't hurry to lose me
Прочерк поставлю, в графе постоянность
I'll put a dash in the constancy column
Я помню кем я был, не знаю что осталось
I remember who I was, don't know what's left
Возомнил о себе, в невесомости завис
I thought too much of myself, I remained in a state of weightlessness
И тихонько тешу, бешеный бездонный эгоизм
And I quietly enjoy my crazy bottomless egotism
Я не прав был во многом, признаю
I was wrong about many things, I admit
Выдавая за себя, личину вовсе не свою
Hiding behind a mask that wasn't mine at all
Я порочен и черств - это душит тебя
I am wicked and hard-hearted this suffocates you
Я опять оправдаюсь, нет в душе тепла
Again I make excuses; there is no warmth in my soul
Я контроль потерял, меня тянет на финиш
I have lost control, I am hurtling towards the finish line
Закрыли глаза мы, но я знаю ты видишь
We closed our eyes, but I know you see
Что я погряз во лжи
That I am wallowing in lies
Муза извелась знаешь, нет искры, когда пропадает искренность
You know, the muse is exhausted, no spark when sincerity is gone
Зато смотри сколько вокруг учителей
But look how many teachers are around
У вас столько правоты, одолжите чуть-чуть и мне
You are so right, lend me a little
Родная я не знаю чего я тут достиг
Darling, I don't know what I have achieved here
Выбирай меня терять или спасти
Choose whether you will lose me or save me
Не забывая ни дня, не торопись терять, меня
Don't forget about me, nor a day, don't hurry to lose me
Не забывая ни дня, не торопись терять, меня
Don't forget about me, nor a day, don't hurry to lose me
Меня
Me





Writer(s): Kra, Tanir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.