Tu Jaanta Nahi - Tanishk Bagchi , Amartya Bobo Rahut traduction en allemand

Tu Jaanta Nahi

Show me what you got, Show me what you got
Show me what you got, Show me what you got
Show me what you got, Show me what you got
Show me what you got, Show me what you got

Engine start, Volume up, सुनो मेरी बात
In the car, total set अब किसका इंतेज़ार
१०० के पार, speedometer पहुचादुं झट से
सच में, अलग हूँ मैं सबसे, मेरी skills apart
Steering हाथ में, daring साथ में
रहती है शान से, जैसे मेरी साँसें
नामो निशान नहीं दर का कहीं
When I start rollin′ मैं संभालता नहीं
सुन ओए, तू जाणता नहीं मेरा बाप कौन है

Highway मेरी मेहबूबा, speed में हूँ मैं डूबा
Feet हो जब pedal पे बिन कहे सब केह दूँगा
Drifting हर turn पे, tyres getting burnt heyy
Skid करे जब भी हम, highway को रंग दे
जाके देखो black marks, पीछे हमने छोड़े जो
इतना ज़्यदा power है जैसे ५०० घोड़े हो
Always out of control
You wanna battle me let's rock and roll, come on
तू जाणता नहीं
तू जाणता नहीं
सुन ओए, तू जाणता नहीं मेरा बाप कौन है

Well it really doesn′t matter what you add up in the platter
When you see that everybody else is movin' like the Jagger
When I see you like an alien tryna fit inside the chapter
Tryna be flippin' like the cracker, me Just keepin′ off the laughter
After, Everybody else is movin′ along so faster
Takin' it outta the window
Gone with the wind, Well you know it has ta′
What goes up, comes down
Throw it on my face and it'll come around
Till you put me down too deep in the ground
Till ya′ll forget how this beat really sound!

अच्छा अब हिंदी में सुन
ऐसे मैं बोलूँगा बातें ये सारी, जो करते हो तुम यहाँ सब अनाड़ी
पर समझोगे ख़ुदको तुम बड़े खिलाड़ी और चाहोगे करें सब बातें तुम्हारी
बाहों में तुम्हें उठाले कुँवारी, मिले वो तुमसे, ले selfie प्यारी
बातें तो होती है लोगों के मुँह पे तुम्हारी, वो बोले तुम जन्में ही क्यूँ थे
हाँ मिलना भी चाहते हैं तुमसे वो ताकी, मिलकर मारे तुम्हे डंडे और जूते
बन्दे तुम झूठे हो, अंधे हो चुके हो, किसी के पैसे के दम पे उठे हो
बातें तो बोहोत है केहने को, पर अभी दिल में उन्हें रहने दो
धीरे-धीरे जब चाहूँगा मैं, तब जान जाओगे तुम इस चेहरे को

तू जाणता नहीं
तू जाणता नहीं
तू जाणता नहीं
सुन ओए, तू जाणता नहीं मेरा बाप कौन है

Du weißt es nicht

Zeig mir, was du kannst, Zeig mir, was du kannst
Zeig mir, was du kannst, Zeig mir, was du kannst
Zeig mir, was du kannst, Zeig mir, was du kannst
Zeig mir, was du kannst, Zeig mir, was du kannst

Motor an, Lautstärke hoch, hör mir zu
Im Auto, alles bereit, auf wen wartest du noch?
Über 100, der Tacho schießt hoch in Sekunden
Wahrlich, ich bin anders, meine Skills sind einzigartig
Lenkrad in der Hand, Mut an meiner Seite
Lebt stolz, wie mein Atem
Keine Spuren der Angst irgendwo
Wenn ich loslege, halte ich mich nicht zurück
Hör zu, du weißt nicht, wer mein Vater ist

Die Autobahn ist meine Geliebte, ich versinke in Geschwindigkeit
Wenn mein Fuß auf dem Pedal ist, sag ich alles ohne Worte
Driften in jeder Kurve, Reifen brennen, hey
Wenn wir skidten, färben wir die Autobahn
Schau dir die schwarzen Markierungen an, die wir hinterlassen haben
So viel Power, als wären es 500 Pferde
Immer außer Kontrolle
Willst du kämpfen? Lass uns rocken, komm schon
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht
Hör zu, du weißt nicht, wer mein Vater ist

Es spielt keine Rolle, was du auf den Tisch legst
Wenn du siehst, dass sich alle wie Jagger bewegen
Wenn ich dich wie einen Alien sehe, der versucht, ins Kapitel zu passen
Versucht, wie ein Cracker zu flippen, ich halte nur das Lachen zurück
Danach, alle anderen bewegen sich schneller
Werfe es aus dem Fenster
Weg mit dem Wind, du weißt, es muss sein
Was hochgeht, kommt wieder runter
Wirf es mir ins Gesicht und es kommt zurück
Bis du mich zu tief in die Erde legst
Bis ihr vergesst, wie sich dieser Beat wirklich anhört!

Okay, jetzt hör auf Hindi
So werde ich all diese Dinge sagen, die ihr hier als Amateure macht
Aber ihr werdet euch für große Spieler halten und wollt, dass alles über euch geht
Jungfrauen in den Armen, trefft sie, macht hübsche Selfies
Die Leute reden über euch, sie fragen, warum ihr überhaupt geboren wurdet
Ja, sie wollen euch treffen, nur um euch mit Stöcken und Schuhen zu schlagen
Ihr seid Lügner, blind geworden, steigt auf das Geld eines anderen
Es gibt viel zu sagen, aber lasst sie für jetzt in ihren Herzen
Langsam, wenn ich will, werdet ihr dieses Gesicht kennen

Du weißt es nicht
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht
Hör zu, du weißt nicht, wer mein Vater ist