Paroles et traduction Tanishk Bagchi feat. Zahrah S Khan & Altamash Faridi - Aap Jaisa Koi (From "An Action Hero")

Aap Jaisa Koi (From "An Action Hero")

फूल को बहार, बहार को चमन
दिल को दिल, बदन को बदन

हर किसी को चाहिए तन-मन का मिलन
काश मुझ पर ऐसा दिल आपका भी आए
तो बात बन जाए, आ-हाँ, बात बन जाए

आप जैसा कोई मेरी ज़िंदगी में आए
तो बात बन जाए, आ-हाँ, बात बन जाए

जाने हमें ये क्या हो गया?
मदहोश हम हो गए, woah
सारा जहाँ यूँ भूल के
बाँहों में हम खो गए

मैं इंसा हूँ, फ़रिश्ता नहीं
डर है बहक ना जाऊँ कहीं

तनहा दिल ना सँभलेगा, प्यार बिना ये तड़पेगा
आपसा कहाँ है, दिल आपको ही पाए
तो बात बन जाए, आ-हाँ, बात बन जाए

आप जैसा कोई मेरी ज़िंदगी में आए
तो बात बन जाए, ओ-हो, बात बन जाए

Someone Like You (From "An Action Hero")

Flowers bloom, gardens bloom
Hearts for hearts, bodies for bodies

Everyone needs a union of body and soul
I wish your heart would come upon me like this
Then everything would work out, yeah, everything would work out

If someone like you came into my life
Then everything would work out, yeah, everything would work out

I don't know what happened to us?
We're intoxicated, woah
We've forgotten the whole world
Lost in each other's arms

I'm human, not an angel
I'm afraid I'll go astray somewhere

A lonely heart won't survive, it will ache without love
Where is our togetherness, my heart yearns for you
Then everything would work out, yeah, everything would work out

If someone like you came into my life
Then everything would work out, oh-ho, everything would work out