Paroles et traduction Tanishk Bagchi feat. Romy, Brijesh Shandilya, Akshay Kumar & Parineeti Chopra - Sanu Kehndi

Sanu Kehndi

Left-right, left-right, left-right, left-right
(Parade थम)
(जवान पीछे से गाना गाएगा, गाना गा)

(ਆਹਾ)
(ਆਹਾ)

ਪਟਿਆਲਾ ਸੂਟ ਮੈਂਨੂੰ ਅੱਜ ਸਿਲਵਾਦੇ ਵੇ
ਮਾਹੀ, ਮੈਂਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਬਾਲੀਆਂ ਮੰਗਾਦੇ ਵੇ
(ਆਹਾ, ਹੋਏ!)

ਪਟਿਆਲਾ ਸੂਟ ਮੈਂਨੂੰ ਅੱਜ ਸਿਲਵਾਦੇ ਵੇ
ਮਾਹੀ, ਮੈਂਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਬਾਲੀਆਂ ਮੰਗਾਦੇ ਵੇ

ਲੈ ਚਲ ਮੇਲੇ (ਨਾ, ਜੀ)
ਅਸੀ ਨ੍ਹੀ ਵੇਹਲੇ (ਹਾਂ, ਜੀ)

ਮੇਰਾ ਤੰਗ ਹਾਲ
ਨਾ ਤੂੰ ਖਿੱਚ ਮੇਰੀ ਖਾਲ
ਛੱਡ ਮੈਂਨੂੰ ਤੜਪਾਨਾ

ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ (ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ?)
ਓ, ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਝਾਂਜਰ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ"
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਚੂੜੀ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ"

(ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਝਾਂਜਰ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ")
(ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਚੂੜੀ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ")

(ਆਹਾ, ਓਏ, ਹੋਏ!)
(ਆਹਾ, ਹਾਏ, ਮਰ ਜਾਣਾ!)

(ਹੋਏ, ਹੋਏ) ਆਹਾ
(ਹੋਏ, ਹੋਏ)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ) ਆਹਾ
(ਹੋਏ, ਹੋਏ)

ਗੋਲੀ ਜੈਸੀ ਚੱਲਦੀ ਐ, ਧਨ-ਧਨ-ਧਨ-ਧਨ
ਗੁੱਸਾ ਜਦ ਕਰਦੀ ਐ ਉਹ
ਨਖਰੇ ਦਿਖਾਵੇ ਸਾਨੂੰ, ਬਨ-ਠਨ-ਠਨ
ਜਦੋਂ ਸੱਜਦੀ-ਸਵਰਦੀ ਐ ਉਹ (ਹਾਏ)

गोली जैसी चलती है, धन-धन-धन-धन
ਗੁੱਸਾ ਜਦੋ ਕਰਦੀ ਐ ਉਹ
ਨਖਰੇ ਦਿਖਾਵੇ ਸਾਨੂੰ, ਬਨ-ਠਨ-ਠਨ
ਜਦੋਂ ਸੱਜਦੀ-ਸਵਰਦੀ ਐ ਉਹ

ਕਰਦੀ order (ਨਾ, ਜੀ)
ਤੋੜੇ ਦਿਲ ਦੇ border (ਹਾਂ, ਜੀ)

ਮੇਰਾ ਤੰਗ ਹਾਲ
ਨਾ ਤੂੰ ਖਿੱਚ ਮੇਰੀ ਖਾਲ
ਛੱਡ ਮੈਂਨੂੰ ਤੜਪਾਨਾ

ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ (ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ?)
ਓ, ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਝਾਂਜਰ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ"
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਚੂੜੀ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ"

(ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਝਾਂਜਰ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ")
(ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਚੂੜੀ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ")

ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ-
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ-
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ-
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ-

Она мне говорит

Лево-право, лево-право, лево-право, лево-право
(Парад стоп)
(Солдат поет песню сзади, пой песню)

(Ага)
(Ага)

Сшей мне сегодня костюм патиала
Любимая, купи мне золотые серьги
(Ага, ой!)

Сшей мне сегодня костюм патиала
Любимая, купи мне золотые серьги

Пойдем на ярмарку (Нет, госпожа)
Мы не свободны (Да, госпожа)

У меня туго с деньгами
Не трепи мне нервы
Перестань меня мучить

Она мне говорит (Что говорит?)
О, она мне говорит: "Купи мне браслеты с бубенцами, иначе я умру"
Она мне говорит: "Купи мне браслеты, иначе я умру"

(Она мне говорит: "Купи мне браслеты с бубенцами, иначе я умру")
(Она мне говорит: "Купи мне браслеты, иначе я умру")

(Ага, ой, ой!)
(Ага, ой, умру!)

(Ой, ой) Ага
(Ой, ой)
(Ой, ой) Ага
(Ой, ой)

Словно пуля летит, дзынь-дзынь-дзынь-дзынь
Когда она злится
Показывает свои капризы, бам-бам-бам
Когда она наряжается (ох)

Словно пуля летит, дзынь-дзынь-дзынь-дзынь
Когда она злится
Показывает свои капризы, бам-бам-бам
Когда она наряжается

Отдает приказы (Нет, госпожа)
Нарушает границы сердца (Да, госпожа)

У меня туго с деньгами
Не трепи мне нервы
Перестань меня мучить

Она мне говорит (Что говорит?)
О, она мне говорит: "Купи мне браслеты с бубенцами, иначе я умру"
Она мне говорит: "Купи мне браслеты, иначе я умру"

(Она мне говорит: "Купи мне браслеты с бубенцами, иначе я умру")
(Она мне говорит: "Купи мне браслеты, иначе я умру")

Она мне говорит-
Она мне говорит-
Она мне говорит-
Она мне говорит-