Paroles et traduction Tanishk - Vayu feat. Shashaa Tirupati - Kanha (From "Shubh Mangal Saavdhan")

Kanha (From "Shubh Mangal Saavdhan")

Unchi unchi doriyon pe
Baandhun re gagar
Par na maane na
Kanha maane na
Jag jo bichaye har jaal kaat le
Makhan churaye har maal chhaant le
Murli se kare aisi trick tik tik tik
Panghat ki hai badi...
Panghat ki hai badi kathin dagar
Par na maane na
Kanha maane na
Roke mohe, toke mohe
Kaate re dagar o re Yamuna ke tatt ki
Laaj naahi, kaaj naahi
Maare jo kankariya toh phute mori matki
Vaak chatur bharmaavein
Prem jaar arjhaavein
Jo bhi kare, kare sab
Quick quick quick quick
Kahun main piya ji
Thoda karlo sabar
Par na maane na
Kanha maane na...
Unchi unchi doriyon pe
Baandhun re gagar
Par na maane na
Kanha maane na

Канха (Из фильма "Shubh Mangal Saavdhan")

На высоких-высоких веревках
Привязываю кувшин,
Но не слушается,
Канха не слушается.
Сети, что мир расставляет, все разрушает,
Масло ворует, все запасы опустошает.
Флейтой играет, такие штучки вытворяет, тик-тик-тик,
К घату дорога...
К घату дорога трудная,
Но не слушается,
Канха не слушается.
Останавливает меня, дразнит меня,
Пересекает дорогу, о, у берега Ямуны.
Ни стыда, ни дела,
Если бросит камешек, то разобьется мой кувшин.
Речами сладкими обольщает,
Любовью жаркой соблазняет,
Что бы ни делал, делает все
Быстро, быстро, быстро, быстро.
Говорю я, любимый,
Немного потерпи,
Но не слушается,
Канха не слушается...
На высоких-высоких веревках
Привязываю кувшин,
Но не слушается,
Канха не слушается.