Paroles et traduction Tanita Tikaram - Bloodlines

Bloodlines

You can′t call hell
A quiet town
But you walked so shell-shocked
Have you found a way to stand?
Your head is high
You have, oh, such curious hands
Did they mantion?
Special faces
And your young mind
And foreign places
And I wonder
Where you come from
I know they have no answers
But their bloodlines
Can you call?
This land a friend
You looked so hopeful
Have you found a way to send this soul
To, oh, such a curious end
For this sadness
Am I made strong?
For my sadness
Must be shared by someone
Ande I wonder
Where you come from
I know I have no answers
But my bloodlines
To know that I am not the only one
To know that my love is for everyone
To hold it in my heart
To hold it in my heart
To hold it in my heart
And I wonder
Where you come from
I know I have no answers
But my bloodlines

Родословная

Ты не можешь назвать ад
Тихим городком,
Но ты выглядишь таким потрясенным.
Нашел ли ты способ устоять?
Твоя голова высоко поднята,
У тебя, о, такие любопытные руки.
Они упоминали
Особые лица
И твой юный разум
И чужие места?
И мне интересно,
Откуда ты родом.
Я знаю, у них нет ответов,
Но их родословная...
Можешь ли ты назвать
Эту землю другом?
Ты выглядел таким полным надежд.
Нашел ли ты способ отправить эту душу
К, о, такому любопытному концу?
Из-за этой печали
Разве я становлюсь сильнее?
Ведь мою печаль
Кто-то должен разделить со мной.
И мне интересно,
Откуда ты родом.
Я знаю, у меня нет ответов,
Но моя родословная...
Знать, что я не одна такая,
Знать, что моя любовь для всех,
Хранить ее в моем сердце,
Хранить ее в моем сердце,
Хранить ее в моем сердце.
И мне интересно,
Откуда ты родом.
Я знаю, у меня нет ответов,
Но моя родословная...