Paroles et traduction Tanita Tikaram - Food on My Table

Food on My Table

Let me tell you that since
I've been pleading
This lonely girl
I've been cheated
Since you opened up that door
Since you left the food on my table
Let me tell you the best
I've been doing
Is running through these streets at night
For trouble brewing with your honey
Brewing with your honey
Since you opened up that door
Since you left the food on my table
I've been played for a fool
I've been played for a fool all over town
I've been played for a fool
Ain't got nothing and nothing is true
And if you don't love me
Why do I keep on loving you?
And let me tell you that once
You will be stranded
And what will you do to free yourself
When she will be ending with you lover
Ending with you lover
Since you opened up that door
Since you left the food on my table
I've been played for a fool
I've been played for a fool all over town
I've been played for a fool
Keep looking for someone but no one is you
And if you don't love me
Why do I keep on loving you?

Еда на моем столе

Позволь мне сказать тебе, что с тех пор, как
Я умоляю
Эта одинокая девушка
Меня обманули
С тех пор, как ты открыл ту дверь
С тех пор, как ты оставил еду на моем столе
Позволь мне сказать тебе, лучшее, что
Я делаю
Это бегаю по этим улицам ночью
Ищу неприятностей с твоей милашкой
Ищу неприятностей с твоей милашкой
С тех пор, как ты открыл ту дверь
С тех пор, как ты оставил еду на моем столе
Со мной сыграли, как с дурой
Со мной сыграли, как с дурой, по всему городу
Со мной сыграли, как с дурой
У меня ничего нет, и ничто не истинно
И если ты меня не любишь
Почему я продолжаю любить тебя?
И позволь мне сказать тебе, что однажды
Ты окажешься в затруднительном положении
И что ты будешь делать, чтобы освободиться
Когда она закончит с тобой, любимый
Закончит с тобой, любимый
С тех пор, как ты открыл ту дверь
С тех пор, как ты оставил еду на моем столе
Со мной сыграли, как с дурой
Со мной сыграли, как с дурой, по всему городу
Со мной сыграли, как с дурой
Продолжаю искать кого-то, но никто не ты
И если ты меня не любишь
Почему я продолжаю любить тебя?