Paroles et traduction Tanita Tikaram - Forever

Forever

Thought I′d call you up
To make you see what's true
But nothing seems quite right
It′s like I'm lying back at you
If that's the way it goes
To cut you like it does
For nothing tastes more bitter
Than the fever that you lost
Do you think that love can last forever
Do you think that love can last forever
It′s not like people leave
They′re really leaving you
It's just a different world
Just a different thing to do
Do you think that love can last forever
Do you think that love can last forever
The more that you see her
The more you fall apart
You thought you were of stronger stuff my friend
A stronger heart my friend
You′d see it to the end
You're still searching in the dark
Do you think that love can last forever
Do you think that love can last forever
Do you think that love can last forever
Forever for you...

Навсегда

Подумала, что стоит тебе позвонить,
Чтобы ты увидел правду,
Но что-то идёт не так,
Словно я тебе лгу.
Если всё так и есть,
Если это ранит тебя,
Ведь нет ничего горче,
Чем жар угасшей любви.
Думаешь, любовь может длиться вечно?
Думаешь, любовь может длиться вечно?
Люди не просто уходят,
Они уходят от тебя.
Это просто другой мир,
Просто что-то другое.
Думаешь, любовь может длиться вечно?
Думаешь, любовь может длиться вечно?
Чем чаще ты её видишь,
Тем больше ты разбиваешься.
Ты думал, что ты из более прочного теста, друг мой,
С более крепким сердцем, друг мой,
Что ты дойдешь до конца.
Ты всё ещё ищешь в темноте.
Думаешь, любовь может длиться вечно?
Думаешь, любовь может длиться вечно?
Думаешь, любовь может длиться вечно?
Вечно для тебя...