Paroles et traduction Tanita Tikaram - Good Tradition

Good Tradition

There′s a good tradition of love and hate
Staying by the fireside
There's a good tradition of love and hate
Staying by the fireside
Though the rain may fall, your father′s calling you
You still feel safe inside
And though your ma's too proud, your brother's ignoring you
You still feel safe inside
Oh, was this solo?
Was this yesterday?
Was this true for you?
′Cause while all the rest have taken time
This didn′t do a lot for you
And the corner's laced with memories
Tell you how it used to be
Your mother smiles, the children play
And all the bad things happen miles away
And strong feelings never bother you
You hold your head up while the rest of us try to
Oh, call the stations
Call the people
We all want to know
′Cause while all the rest have taken time
You don't wanna know
Well, there′s a good tradition of love and hate
Staying by the fireside
There's a good tradition of love and hate
Staying by the fireside
And though the rain may fall, your father′s calling you
You still feel safe inside
And though your ma's too proud, your brother's ignoring you
You still feel safe inside
Oh, was this solo?
Was this yesterday?
Was this true for you?
′Cause of all the choices you have made
This didn′t do a lot for you

Добрая традиция

Существует добрая традиция любви и ненависти,
Сидеть у камина.
Существует добрая традиция любви и ненависти,
Сидеть у камина.
Пусть идет дождь, твой отец зовет тебя,
Ты все еще чувствуешь себя в безопасности.
И хотя твоя мама слишком горда, твой брат игнорирует тебя,
Ты все еще чувствуешь себя в безопасности.
О, это было в одиночестве?
Это было вчера?
Это было правдой для тебя?
Ведь пока все остальные тратили время,
Это не особо помогло тебе.
И этот уголок наполнен воспоминаниями,
Которые рассказывают тебе, как было раньше.
Твоя мама улыбается, дети играют,
И все плохое происходит за много миль отсюда.
И сильные чувства никогда не беспокоят тебя,
Ты держишь голову высоко, пока остальные из нас пытаются.
О, позвони на станции,
Позвони людям,
Мы все хотим знать.
Ведь пока все остальные тратили время,
Ты не хочешь знать.
Что ж, существует добрая традиция любви и ненависти,
Сидеть у камина.
Существует добрая традиция любви и ненависти,
Сидеть у камина.
И хотя идет дождь, твой отец зовет тебя,
Ты все еще чувствуешь себя в безопасности.
И хотя твоя мама слишком горда, твой брат игнорирует тебя,
Ты все еще чувствуешь себя в безопасности.
О, это было в одиночестве?
Это было вчера?
Это было правдой для тебя?
Из-за всех выборов, которые ты сделал,
Это не особо помогло тебе.