Paroles et traduction Tanita Tikaram - I Like This

I Like This

Share our coffee share my thoughts
I could wait for years
I don′t know if you're an angel
Or I′m just feeling weird

I like this picture
But I don't want to work to hard
And I ask you for a number
You say "hey, baby if I'm an angel
Maybe you should take my card"

Baby I got time for you
But can you thrill me?
Really thrill me
Baby I got time for you
But can you thrill me?
Really thrill me

I′m not silence into hiding
I want the words you say
And if it seems we take the same, well...
When I feel lucky, I feel lucky

Baby I got time for you,
Yeah if you do me,
Really do me
Baby I got time for you,
Yeah if you show me,
Really show me

Oh, well, I like this one
Oh, yeah, well I like this one
I-I-I like this one
Yeah, yeah, I like this one yeah

Мне это нравится

Разделим кофе, разделим мысли,
Я могла бы ждать годами.
Не знаю, ангел ли ты,
Или мне просто странно.

Мне нравится эта картина,
Но я не хочу слишком стараться.
И я прошу твой номер,
Ты говоришь: "Эй, детка, если я ангел,
Может, тебе взять мою визитку?"

У меня есть время для тебя,
Но можешь ли ты меня завести?
По-настоящему завести?
У меня есть время для тебя,
Но можешь ли ты меня завести?
По-настоящему завести?

Я не прячусь в молчании,
Я хочу слышать твои слова.
И если кажется, что мы на одной волне, ну...
Когда мне везет, мне везет.

У меня есть время для тебя,
Если ты меня удовлетворишь,
По-настоящему удовлетворишь.
У меня есть время для тебя,
Если ты мне покажешь,
По-настоящему покажешь.

О, да, мне это нравится,
О, да, мне это нравится,
Мне-мне-мне это нравится,
Да, да, мне это нравится, да.