Paroles et traduction Tanita Tikaram - Make the Day
If
i
could
make
the
day
Если
бы
я
мог
прожить
этот
день
...
Adjust
to
where
i′ve
been
Приспособиться
к
тому,
где
я
был.
This
holding
you
close
Это
прижимает
тебя
к
себе.
Like
a
new
beginning
Как
новое
начало.
If
i
could
say
the
words
Если
бы
я
мог
произнести
эти
слова
...
That
make
you
come
to
me
Это
заставляет
тебя
прийти
ко
мне.
I'd
talk
endlessly
Я
буду
говорить
бесконечно.
I′d
talk
endlessly
Я
буду
говорить
бесконечно.
If
i
can
make
the
sun
Если
я
смогу
сделать
солнце
...
Shine
on
everything
we
do
Сияй
над
всем,
что
мы
делаем.
I'm
hoping
that
you
see
Я
надеюсь,
что
ты
понимаешь
...
What
you
mean
to
me
Что
ты
значишь
для
меня?
If
i
can
say
the
words
Если
я
смогу
произнести
эти
слова
...
And
own
my
tenderness
И
владей
моей
нежностью.
I'd
talk
endlessly
Я
буду
говорить
бесконечно.
I′d
talk
endlessly
Я
буду
говорить
бесконечно.
You
came
around
last
night
Ты
приходил
прошлой
ночью.
You
came
′round
just
in
time
Ты
пришел
как
раз
вовремя.
And
i
never
thought
that
i'd
be
the
one
И
я
никогда
не
думал,
что
буду
тем
самым.
Be
the
one
to
change
your
mind
Будь
тем,
кто
изменит
твое
мнение.
If
i
could
make
believe
Если
бы
я
мог
заставить
себя
поверить
...
Bring
a
smile
to
everyone
Подари
всем
улыбку
By
holding
you
closely
Крепко
прижимая
тебя
к
себе
′Til
the
morning
comes
Пока
не
наступит
утро
If
i
can
find
a
way
Если
я
найду
способ
...
To
be
free
of
everything
Быть
свободным
от
всего.
I'd
talk
endlessly
Я
буду
говорить
бесконечно.
I′d
talk
endlessly
Я
буду
говорить
бесконечно.
You
never
know
what
you'll
find
Никогда
не
знаешь,
что
найдешь.
Just
too
scared
to
open
your
eyes
Просто
слишком
боишься
открыть
глаза.
And
i
never
thought
that
i′d
be
the
one
И
я
никогда
не
думал,
что
буду
тем
самым.
Be
the
one
to
change
your
mind
Будь
тем,
кто
изменит
твое
мнение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tanita Tikaram, Mark Richard Creswell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.