Paroles et traduction Tanja Lasch - Dann kamst Du (Disco Maxi Mix)

Dann kamst Du (Disco Maxi Mix)

Wieder einmal Tränen in der Nacht
Wiedermal so vieles falsch gemacht
Und die Wände starren mich an
Mein Zimmer scheint so kalt und leer
Alleinsein fällt mir schwer

Wiedermal die ganze Welt verflucht
Und auf Fragen, Antworten gesucht
Tief in mir ein stiller Schrei
Doch was vorbei ist, ist vorbei,
Für immer nun vorbei

Dann kamst Du,
Einfach so auf mich zu,
So als hätt Dich der Himmel geschickt
Ein Gefühl hat gesiegt,
Ganz egal auch wenn es lügt
Es ist verrückt,
Schon wieder träum ich vom Glück

Eigentlich habe ich daran gedacht
Niemals mehr zeig ich mich wieder schwach
Doch die Mauer Stein für Stein
Stürzte in mir wieder ein
Bei Dir soll's anders sein

Dann kamst Du,
Einfach so auf mich zu,
So als hätt Dich der Himmel geschickt
Ein Gefühl hat gesiegt,
Ganz egal auch wenn es lügt
Es ist verrückt,
Schon wieder träum ich vom Glück

Dann kamst Du,
Einfach so auf mich zu,
So als hätt Dich der Himmel geschickt
Ein Gefühl hat gesiegt,
Ganz egal auch wenn es lügt
Es ist verrückt,
Schon wieder träum ich vom Glück

Then You Came (Disco Maxi Mix)

So, once again, tears on my face in the night
So, once again, letting things go wrong
And the walls stare down at me
My room seems cold and empty now
It's hard for me to be on my own

Once more, cursing the whole world
And seeking answers to my questions
Deep inside me, a silent cry
But what's gone is gone, forever gone
Gone forever now

Then you came,
Walking right up to me
Like heaven had sent you to me
A feeling had won
It doesn't matter, even if it lies
It's crazy
Dreaming of happiness again

Actually, I thought I'd never
Never show my weakness again
But the walls crumbled inside me
Stone by stone
It shouldn't be like this with you

Then you came,
Walking right up to me
Like heaven had sent you to me
A feeling had won
It doesn't matter, even if it lies
It's crazy
Dreaming of happiness again

Then you came,
Walking right up to me
Like heaven had sent you to me
A feeling had won
It doesn't matter, even if it lies
It's crazy
Dreaming of happiness again