Tanja Savic - Đerdani - traduction des paroles en anglais
Tanja Savic Đerdani

Tanja Savic - Đerdani

Paroles et traduction Tanja Savic - Đerdani




Đerdani
Necklaces
Ispod mosta proteklo je,
The waters have passed beneath the bridge,
I vode će još proteći...
And more will yet pass by...
Nema reči što me leči,
There are no words that can heal me,
Ne nadam se više sreći.
I have no more hope for happiness.
Ispod mosta proteklo je,
The waters have passed beneath the bridge,
I vode će još proteći...
And more will yet pass...
Samo bol od mene osta,
All that remains is my pain,
Golem od života veći.
Greater than life itself.
Ko đerdani pokidani
Like broken necklaces,
Moje noći moji dani.
My nights, my days.
Za tobom su isplakani
For you, they have been wept,
I po putu razbacani.
And scattered along the path.
Ko đerdani pokidani
Like broken necklaces,
Moje noći moji dani.
My nights, my days.
I za sreću i za tugu
For both joy and grief,
Odavno smo odabrani.
Long ago, we were chosen.
Pokraj reke ruža vene,
Beside the river, the rose withers,
Svoje sunce ne ljubeći.
Not kissing its own sun.
Znaš li tugo kad' je dosta
Do you know when sorrow has endured long enough,
Ili će ti vreme reći?
Or will time tell you?
Ko đerdani pokidani
Like broken necklaces,
Moje noći moji dani.
My nights, my days.
Za tobom su isplakani
For you, they have been wept,
I po putu razbacani.
And scattered along the path.
Ko đerdani pokidani
Like broken necklaces,
Moje noći moji dani.
My nights, my days.
I za sreću i za tugu
For both joy and grief,
Odavno smo odabrani.
Long ago, we were chosen.
Ko đerdani pokidani
Like broken necklaces,
Moje noći moji dani.
My nights, my days.
Za tobom su isplakani
For you, they have been wept,
I po putu razbacani.
And scattered along the path.
Ko đerdani pokidani
Like broken necklaces,
Moje noći moji dani.
My nights, my days.
I za sreću i za tugu
For both joy and grief,
Odavno smo odabrani.
Long ago, we were chosen.




Writer(s): Dragisa Basa, Dejan Abadic
Tanja Savic - Tanja Savic - Best of
Album
Tanja Savic - Best of
date de sortie
11-01-2017

1 Ginisov rekord
2 Zlatnik
3 Nova godina
4 Hotel za izgubljene duše
5 Viša sila
6 Đerdani
7 Kišno Leto
8 Zašto Me U Obraz Ljubiš
9 Ulica
10 Alo Mama
11 Kad Pronadjes Moj Lik
12 Porok
13 Van dometa
14 Tako mi i treba
15 Mogu Ja
16 Ti Si Ta
17 Suknjica
18 Stani Tugo
19 Gde ljubav putuje
20 Incident
21 Tako Mlada
22 Za Moje Dobro
23 Sestre po suzama
24 Kao Brodovi
25 Kameleon
26 Potpis Moj
27 Igračka
28 Crveno Slovo
29 Poludela
30 Minut Ljubavi
31 Mrak
32 Da, Da
33 Da, to sam ja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.