Tanja Savic - Ginisov rekord - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tanja Savic - Ginisov rekord




Ginisov rekord
Рекорд Гиннеса
Uvek sam ja znala negde ko si
Я всегда знала, кто ты,
Al ne zna jutro sta mu vece nosi
Но утро не знает, что несет вечер,
I negde na dnu srca ti jos si mi drag
И где-то в глубине души ты мне всё ещё дорог.
Ne lije ni kisa tek da lije
Дождь льет не просто так,
I ne pada sneg da breg se skrije
И снег падает не для того, чтобы укрыть холмы,
Nego da zverka svaka pokaze prag
А для того, чтобы каждый зверь показал свой нрав.
Ljubav od nje se ne zivi
Любовью сыт не будешь,
Tu igru svako gubi i ne dobija
В этой игре каждый проигрывает и не выигрывает.
Ref.
Припев:
Hej ja dobro sam i posle svega
Эй, я в порядке после всего,
Jos te volim znam
Всё ещё люблю тебя, знаю,
U ludilu tom ja ginisov rekord
В этом безумии я бью рекорд Гиннеса,
Obaram
Побиваю.
Hej ja dobro sam jer nije mi za tugu
Эй, я в порядке, потому что жизнь дана не для грусти,
Zivot dat
Дана,
I ne vracaj se dozivela ja bih
И не возвращайся, я бы пережила
Ponovo sa tobom sunovrat
С тобой снова падение.
Ljubav od nje se ne zivi
Любовью сыт не будешь,
Tu igru svako gubi i ne dobija
В этой игре каждый проигрывает и не выигрывает.
Ref.
Припев:
Sve sto je lose lose je
Всё, что плохо, то плохо,
To dobro znamo ti i ja
Мы оба это знаем,
I kada idealno izgleda
И когда всё кажется идеальным,
Hej ja dobro sam i posle svega
Эй, я в порядке после всего,
Ref.
Припев:





Writer(s): Marko Djurasevic Mahoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.