Paroles et traduction Tanja Savic - Hej ženo

Hej ženo

Halo, ko te bre smara?
Alo, priča smo stara
Opet napadaš mene, a znam nisi sam
Halo, ko je tu s tobom?
Hajde, reci joj zbogom
Ako ne dođeš noćas, ja prekidam

Sklonite od mene sve flaše, prazne, načete
Glupe stvari njegove i oštre predmete
Zovite me celu noć, možda me dozovete
Ja po podu valjam se, on lomi krevete

Hej ženo, šta ćeš za volanom?
Dovoljno si luda da se zakucaš u zid
Hej ženo, više se saberi
Ova ljubav tvoj je suicid

Halo, neću da ćutim
Alo, ma šta te ljutim?
Mala, kažeš mi "Mala, haluciniraš"
Halo, vide te ljudi
Nisu baš tol'ko ludi
Srećo, odavde čujem da joj nazdravljaš

Sklonite od mene sve flaše, prazne, načete
Glupe stvari njegove i oštre predmete
Zovite me celu noć, možda me dozovete
Ja po podu valjam se, on lomi krevete

Hej ženo, šta ćeš za volanom?
Dovoljno si luda da se zakucaš u zid
Hej ženo, više se saberi
Ova ljubav tvoj je suicid

Hej ženo, šta ćeš za volanom?
Dovoljno si luda da se zakucaš u zid
Hej ženo, više se saberi
Ova ljubav tvoj je suicid

Ova ljubav tvoj je suicid

Hey woman

Hello, who is it on the other line, honey?
Hello, we have a long history
You're attacking me again, and you know you're not alone
Hello, who's there with you?
Come on, tell her goodbye
If you don't come tonight, I'll break up

Get all the bottles away from me, empty, half-full
His stupid things and sharp objects
Call me all night, maybe you'll reach me
I'm rolling around on the floor, he's breaking beds

Hey woman, what are you doing behind the wheel?
You're crazy enough to hit a wall
Hey woman, pull yourself together
This love is your suicide

Hello, I won't be silent
Hello, what have I done to anger you?
Baby, you tell me, "Baby, you're hallucinating"
Hello, people see you
They're not that crazy
Honey, from here I can hear you toasting her

Get all the bottles away from me, empty, half-full
His stupid things and sharp objects
Call me all night, maybe you'll reach me
I'm rolling around on the floor, he's breaking beds

Hey woman, what are you doing behind the wheel?
You're crazy enough to hit a wall
Hey woman, pull yourself together
This love is your suicide

Hey woman, what are you doing behind the wheel?
You're crazy enough to hit a wall
Hey woman, pull yourself together
This love is your suicide

This love is your suicide