Paroles et traduction Tanja Savic - Igračka

Igračka

Te noci slusala sam srce svoje bolje da nisam
Htela sam da budem tvoja
Nezna svila, to sam i bila
Zeleo si moje telo, poljupce i srce vrelo
A ljubav, to sa mnom nisi hteo

Ref.
Igracka sam ti bila nisam to zasluzila
Igracka, a ne dobra vila sto te je volela
Kazni me, da te zaboravim
Reci mi, da te vise ne volim

Te noci ljubila sam usne tvoje bolje da nisam
Mladost svoju sam ti dala
Tanku bluzu raskopcala
Zeleo si moje telo, poljupce i srce vrelo
A ljubav, to sa mnom nisi hteo

Igracka sam ti bila nisam to zasluzila
Igracka, a ne dobra vila sto te je volela
Kazni me, da te zaboravim
Reci mi, da te vise ne volim

Igracka sam ti bila nisam to zasluzila
Igracka, a ne dobra vila sto te je volela
Kazni me, da te zaboravim
Reci mi, da te vise ne volim

Toy

That night I listened to my heart I shouldn't have
I wanted to be yours
Little did you know, I already was
You wanted my body, kisses, and a fervent heart
But love, that you did not want with me

Chorus.
I was a toy to you, I didn't deserve that
A toy, not a fairy who loved you
Punish me, so that I forget you
Tell me, that I don't love you anymore

That night I kissed your lips I shouldn't have
I gave you my youth
I unbuttoned my thin blouse
You wanted my body, kisses, and a fervent heart
But love, that you did not want with me

I was a toy to you, I didn't deserve that
A toy, not a fairy who loved you
Punish me, so that I forget you
Tell me, that I don't love you anymore

I was a toy to you, I didn't deserve that
A toy, not a fairy who loved you
Punish me, so that I forget you
Tell me, that I don't love you anymore