Paroles et traduction Tanja Savic feat. Corona - Laga Laga (feat. Corona)

Laga Laga (feat. Corona)

I nisam mislila da može da uđe ispod kože
I pomuti mi pamet neko kao ti
Kroz ruke su ti prošle sve te žene loše
A sad su tvoje mane sve što treba mi

Čuvala sam te na dlanu kao kap
A za ljubav znam da kasno je
Kad te vidim zastane mi dah, zadrhti mi glas
Znaš me najbolje

U, mama, mama, u, mama, mama
Ne silazi mi ona s′ uma
U, mama, mama, u, mama, mama
Da li je sama kući budna

Laga-laga-lagao me
Da nikad pored njega neće biti neka druga
Laga-laga-lagala me
Da zauvek će budna sa mnom doćekati jutra
Laga-laga-lagao me
Da njegovo će srce samo za mene da kuca
Laga-laga-lagala me
I lagaćemo opet ako sretnemo se sutra

Oči mi puno toga govore uvek kad zaćutimo
I dobro znamo oboje da plešemo sa sudbinom
Razne misli progone me kad koračam ulicom
Jer samo jedan dodir tvoj u meni budi ludilo

Ljubio bih tebe kao svitanja
Pred vratima ne postavljaj mi pitanje
I kada padne mrak, pa zastane nam dah
K'o nekada kad pun je mesec, ti pozovi me

U, mama, mama, u, mama, mama
I još mi se u snove javlja
U, mama, mama, u, mama, mama
Što mi fali, to ne shvatam

Laga-laga-lagao me
Da nikad pored njega neće biti neka druga
Laga-laga-lagala me
Da zauvek će budna sa mnom doćekati jutra
Laga-laga-lagao me
Da njegovo će srce samo za mene da kuca
Laga-laga-lagala me
I lagaćemo opet ako sretnemo se sutra

Laga-laga-lagao me
Ona laga-laga-lagala me
Laga-laga-lagao me
Ona laga-laga-lagala me

Laga-laga-lagao me
Da nikad pored njega neće biti neka druga
Laga-laga-lagala me
Da zauvek će budna sa mnom doćekati jutra
Laga-laga-lagao me
Da njegovo će srce samo za mene da kuca
Laga-laga-lagala me
I lagaćemo opet ako sretnemo se sutra

Ложь, ложь (feat. Corona)

И не думала, что может кто-то под кожу проникнуть,
И разум мой помутить, как ты.
Через твои руки прошли все эти плохие женщины,
А теперь твои недостатки — всё, что мне нужно.

Берегла тебя на ладони, как каплю,
А для любви, я знаю, уже поздно.
Когда вижу тебя, у меня замирает дыхание, дрожит голос,
Ты знаешь меня лучше всех.

У, мама, мама, у, мама, мама,
Он не выходит у меня из головы.
У, мама, мама, у, мама, мама,
Дома ли он один, не спит?

Ложь-ложь-лгал мне,
Что рядом с ним никогда не будет другой.
Ложь-ложь-лгал мне,
Что всегда будет ждать утра со мной без сна.
Ложь-ложь-лгал мне,
Что его сердце будет биться только для меня.
Ложь-ложь-лгал мне,
И будем лгать снова, если встретимся завтра.

Мои глаза так много говорят, когда мы молчим,
И оба знаем, что танцуем с судьбой.
Разные мысли преследуют меня, когда иду по улице,
Ведь только одно твоё прикосновение пробуждает во мне безумие.

Целовал бы тебя, как рассвет,
Не задавай мне вопросов на пороге.
И когда наступит ночь, и у нас захватит дух,
Как когда-то, когда полная луна, позвони мне.

У, мама, мама, у, мама, мама,
И всё ещё является мне во снах.
У, мама, мама, у, мама, мама,
Чего мне не хватает, не понимаю.

Ложь-ложь-лгал мне,
Что рядом с ним никогда не будет другой.
Ложь-ложь-лгал мне,
Что всегда будет ждать утра со мной без сна.
Ложь-ложь-лгал мне,
Что его сердце будет биться только для меня.
Ложь-ложь-лгал мне,
И будем лгать снова, если встретимся завтра.

Ложь-ложь-лгал мне,
Он ложь-ложь-лгал мне,
Ложь-ложь-лгал мне,
Он ложь-ложь-лгал мне,

Ложь-ложь-лгал мне,
Что рядом с ним никогда не будет другой.
Ложь-ложь-лгал мне,
Что всегда будет ждать утра со мной без сна.
Ложь-ложь-лгал мне,
Что его сердце будет биться только для меня.
Ложь-ложь-лгал мне,
И будем лгать снова, если встретимся завтра.