Mrak - Tanja Savictraduction en anglais
Mrak
padne
mi
na
oci
Darkness
falls
upon
my
eyes
Otkrili
u
hodu
ljubavne
smo
tajne
In
the
course
of
it,
we
discovered
love's
secrets
Ma
ona
vise
uzme
nego
sto
ti
daje
But
she
takes
more
than
she
gives
Da
li
srce
zanelo
se
Did
my
heart
get
carried
away?
Kad
u
zivot
zakleo
si
se
When
in
life
you
swore
that
Da
sam
ti
bila
sve
I
was
everything
to
you
Niceg
vise
nema,
navika
nas
drzi
There's
nothing
left,
only
habit
keeps
us
together
Pobegla
bih
negde,
ali
strah
je
brzi
I'd
run
away
somewhere,
but
fear
is
fast
Da
l'
me
tamo
neko
ceka
Is
there
someone
waiting
for
me
there?
Nemam
hrabrosti
da
pogledam
I
don't
have
the
courage
to
look
Lakse
je
da
se
predam
It's
easier
to
just
give
up
Mrak
padne
mi
na
oci
Darkness
falls
upon
my
eyes
I
pritisak
mi
skoci
And
my
pressure
jumps
Jer
srce
ludo
krizira
zbog
tebe
Because
my
heart
is
going
crazy
because
of
you
Kad
izgubim
strpljenje
When
I
lose
my
patience
Lek
uzmem
za
smirenje
I
take
medicine
to
calm
down
I
sve
to
zaboravim
And
I
forget
about
all
of
this
Mrak
padne
mi
na
oci
Darkness
falls
upon
my
eyes
I
pritisak
mi
skoci
And
my
pressure
jumps
Jer
srce
ludo
krizira
zbog
tebe
Because
my
heart
is
going
crazy
because
of
you
Kad
izgubim
strpljenje
When
I
lose
my
patience
Lek
uzmem
za
smirenje
I
take
medicine
to
calm
down
I
sve
to
zaboravim
And
I
forget
about
all
of
this
Reci
ako
smetam,
necu
da
sam
problem
Tell
me
if
I’m
in
the
way,
I
don’t
want
to
be
a
problem
U
ocima
ti
vidim,
hteo
bi
da
odem
I
can
see
in
your
eyes
that
you
want
me
to
go
Dugo
si
od
mene
krio
For
a
long
time,
you’d
been
hiding
from
me
Da
si
vrata
mi
zatvorio
That
you’d
closed
all
the
doors
in
my
face
Ma,
idi,
proklet
bio
Go
now,
may
you
be
cursed
Mrak
padne
mi
na
oci
Darkness
falls
upon
my
eyes
I
pritisak
mi
skoci
And
my
pressure
jumps
Jer
srce
ludo
krizira
zbog
tebe
Because
my
heart
is
going
crazy
because
of
you
Kad
izgubim
strpljenje
When
I
lose
my
patience
Lek
uzmem
za
smirenje
I
take
medicine
to
calm
down
I
sve
to
zaboravim
And
I
forget
about
all
of
this
Mrak
padne
mi
na
oci
Darkness
falls
upon
my
eyes
I
pritisak
mi
skoci
And
my
pressure
jumps
Jer
srce
ludo
krizira
zbog
tebe
Because
my
heart
is
going
crazy
because
of
you
Kad
izgubim
strpljenje
When
I
lose
my
patience
Lek
uzmem
za
smirenje
I
take
medicine
to
calm
down
I
sve
to
zaboravim
And
I
forget
about
all
of
this
Évaluez la traduction
1
Potpis Moj
2 Zlatnik
3 U Godini Jedan Dan
4 Suknjica
5 Kameleon
6 Stani Tugo
7 Da, Da
8 Mrak
9 Minut Ljubavi
10 Poludela
11 Nova godina
12 Crveno Slovo
13 Da, to sam ja
14 Kao Brodovi
15 Sestre po suzama
16 Za Moje Dobro
17 Tako Mlada
18 Incident
19 Gde ljubav putuje
20 Igračka
2 Zlatnik
3 U Godini Jedan Dan
4 Suknjica
5 Kameleon
6 Stani Tugo
7 Da, Da
8 Mrak
9 Minut Ljubavi
10 Poludela
11 Nova godina
12 Crveno Slovo
13 Da, to sam ja
14 Kao Brodovi
15 Sestre po suzama
16 Za Moje Dobro
17 Tako Mlada
18 Incident
19 Gde ljubav putuje
20 Igračka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.