Paroles et traduction Tanja Savic - Pogresna Adresa
U
moru
laži
In
a
sea
of
lies
Istinom
mi
dokaži
da
nisi
s
njom
Prove
to
me
with
truth
that
you're
not
with
her
Da
si
u
lošoj
fazi
That
you're
in
a
bad
phase
Pričaj
mi
dok
ne
svane
zora
Talk
to
me
until
dawn
breaks
Opet
mi
pokaži
da
si
moj
Show
me
again
that
you're
mine
Jer
odaje
te
alkohol
Because
the
alcohol
betrays
you
A
meni
noćas
fališ
samo
ti
But
tonight
I
miss
only
you
U
ovom
gradu
bola
In
this
city
of
pain
Tvoje
je
srce
Your
heart
is
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Tvoje
je
srce
Your
heart
is
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
A
oči
tvoje
mamurne
k'o
noći
Your
dreamy
eyes,
like
the
night
Lažu
me
k'o
stara
obećanja
Lie
to
me
like
old
promises
A
tiho
mi
u
srce
uvek
kročiš
But
you
always
quietly
step
into
my
heart
I
pomutiš
mi
razum,
osećanja
And
confuse
my
mind
and
emotions
Bezobrazno
bez
stida
pitaš
me
Shamelessly
and
without
shame,
you
ask
me
Zašto
tvoju
ljubav
merim
ja
na
grame
Why
I
measure
your
love
in
grams
Tvoje
srce
Atlantida
je
Your
heart
is
Atlantis
A
ja
u
moru
suza
ne
mogu
da
ga
nađem
And
I
can't
find
it
in
the
sea
of
tears
U
moru
laži
In
a
sea
of
lies
Istinom
mi
dokaži
da
nisi
s
njom
Prove
to
me
with
truth
that
you're
not
with
her
Da
si
u
lošoj
fazi
That
you're
in
a
bad
phase
Pričaj
mi
dok
ne
svane
zora
Talk
to
me
until
dawn
breaks
Opet
mi
pokaži
da
si
moj
Show
me
again
that
you're
mine
Jer
odaje
te
alkohol
Because
the
alcohol
betrays
you
A
meni
noćas
fališ
samo
ti
But
tonight
I
miss
only
you
U
ovom
gradu
bola
In
this
city
of
pain
Tvoje
je
srce
Your
heart
is
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Tvoje
je
srce
Your
heart
is
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Svake
druge
noći
tuđe
usne
Every
other
night,
someone
else's
lips
K'o
meduze
ostavile
trag
bi
Have
left
a
mark
like
jellyfish
U
slušalici
ćutanje
jos
čujem
I
can
still
hear
the
silence
in
the
receiver
Još
uvek
kao
sudbinu
te
tražim
I'm
still
looking
for
you
like
destiny
Bezobrazno
k'o
nikad
kidaš
me
Shamelessly,
you
tear
me
apart
like
never
before
Otrov
si
kroz
vene
što
mi
teče
You're
the
poison
that
runs
through
my
veins
Ne
postavljaj
mi
opet
pitanje
Don't
ask
me
again
Zašto
tako
slaba
sam
na
tebe
Why
I'm
so
weak
for
you
Tvoje
je
srce
Your
heart
is
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Tvoje
je
srce
Your
heart
is
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Pogrešna
adresa
za
ljubav
The
wrong
address
for
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.