Paroles et traduction Tanja Savic - Poludela

Sedeo je preko puta mene
U kafe baru na peronu
Dok čekali smo voz za jug
Da krene, zalutali u vremenu

Gledao je negde u daljinu
činilo se k'o da sanja
Od ljubavi do tuge nit je tanka
A moja je ipak najtanja

Poludela, za jedan dan
Sada život dajem ako me se seti
Poludela, al' dobro sam
Jer to što srcu prija ne može da šteti

Poludela, za jedan dan
Pa ga od tada noću sanjam vrlo često
Poludela, al' dobro sam
I u grudima mu čuvam jedno mesto

Rekao je tiho doviđenja
I pružio mi ovlaš ruku
Sa tom se slikom svakog jutra budim
Na jastuku, na jastuku

Put me vodi na sve čet'ri strane
Al' ko za inat nikad više
Tamo gde još jedna kosa plava
Na jesenje kiše miriše

Poludela, za jedan dan
Sada život dajem ako me se seti
Poludela, al' dobro sam
Jer to što srcu prija ne može da šteti

Poludela, za jedan dan
Pa ga od tada noću sanjam vrlo često
Poludela, al' dobro sam
I u grudima mu čuvam jedno mesto

Poludela, za jedan dan
Sada život dajem ako me se seti
Poludela, al' dobro sam
Jer to što srcu prija ne može da šteti

Poludela, za jedan dan
Pa ga od tada nocu sanjam vrlo cesto
Poludela, al' dobro sam
I u grudima mu cuvam jedno mesto

Он сел напротив меня.
В кофейне на платформе.
Пока мы ждали поезда на юг.
Двигаться, потерявшись во времени.

Он смотрел куда-то вдаль.
это казалось сном
От любви к горю тонка нить
А моя по-прежнему найтанья.

Сумасшедший на один день
Теперь жизнь, которую я отдаю, если я помню.
Сумасшедший, но я в порядке.
Потому что это то что чувствует сердце хорошее оно не может ранить

Сумасшедший на один день
Так что с тех пор по ночам я вижу сны очень часто.
Сумасшедший, но я в порядке.
А в сундуке-сидеть на одном месте.

Он тихо попрощался.
И он протянул мне руку.
С этой картиной я просыпаюсь каждое утро.
Постельные разговоры, постельные разговоры

Дорога ведет меня со всех четырех сторон.
Но кто назло никогда больше
Где еще один голубой волос
Осенний дождь пахнет ...

Сумасшедший на один день
Теперь жизнь, которую я отдаю, если я помню.
Сумасшедший, но я в порядке.
Потому что это то что чувствует сердце хорошее оно не может ранить

Сумасшедший на один день
Так что с тех пор по ночам я вижу сны очень часто.
Сумасшедший, но я в порядке.
А в сундуке-сидеть на одном месте.

Сумасшедший на один день
Теперь жизнь, которую я отдаю, если я помню.
Сумасшедший, но я в порядке.
Потому что это то что чувствует сердце хорошее оно не может ранить

Сумасшедший на один день
Так что с тех пор по ночам я вижу сны очень часто.
Сумасшедший, но я в порядке.
И в груди у него есть одно место.