Paroles et traduction Tanja Savic - Prostakuša
Dugo
dugo
nema
muškog
roda
Долгое
время
нет
мужского
пола
Maramicu
niko
da
mi
doda
Носовой
платок
Нико,
чтобы
передать
мне
Ali
umesto
toga
neka
sluša
Но
вместо
этого
пусть
слушает
Da
sam
ja
da
sam
ja
prostakuša
Что
я,
что
я
простак
Slažite
mu
da
sam
sinoć
Скажите
ему,
что
я
вчера
вечером
Pokupila
ljubav
novu
Подобрал
любовь
новую
Vukla
ga
do
prvih
kola
Тащил
его
до
первых
колесниц
Pa
se
valjala
po
krovu
Поэтому
она
каталась
по
крыше
Ne
mora
on
da
zna
Он
не
должен
знать
Da
se
zbog
njega
tresem
Что
я
дрожу
из-за
него
Rastanak
danima
Прощание
с
днями
Nikako
da
podnesem
Я
не
могу
терпеть
Ako
pita
dal
sam
nekom
vruća
Если
он
спросит,
я
кому-то
горячий
(Ako
pita
slažite)
(Если
пирог
согласен)
Kilo
suza
klizava
je
kuća
Фунт
слез
скользкий
дом
Slažite
mu
da
sam
sinoć
Скажите
ему,
что
я
вчера
вечером
Pokupila
ljubav
novu
Подобрал
любовь
новую
Vukla
ga
do
prvih
kola
Тащил
его
до
первых
колесниц
Pa
se
valjala
po
krovu
Поэтому
она
каталась
по
крыше
Slažite
mu
nek
poludi
Пусть
он
сойдет
с
ума
Nek
o
meni
svašta
sluša
Пусть
он
что-нибудь
слышит
обо
мне
Da
je
ona
dobra
cura
Что
она
хорошая
девочка
Posle
njega
posle
njega
prostakuša
После
него
после
него
простакуша
Ne
mora
on
da
zna
Он
не
должен
знать
Da
svoje
zdravlje
rušim
Чтобы
разрушить
мое
здоровье
Kutija
prazna
Коробка
пустая
Ja
jednu
za
drugom
pušim
Я
курю
один
за
другим
Ako
pita
dal
sam
nekom
vruća
Если
он
спросит,
я
кому-то
горячий
(Ako
pita
slažite)
(Если
пирог
согласен)
Kilo
suza
klizava
je
kuća
Фунт
слез
скользкий
дом
Slažite
mu
da
sam
sinoć
Скажите
ему,
что
я
вчера
вечером
Pokupila
ljubav
novu
Подобрал
любовь
новую
Vukla
ga
do
prvih
kola
Тащил
его
до
первых
колесниц
Pa
se
valjala
po
krovu
Поэтому
она
каталась
по
крыше
Slažite
mu
nek
poludi
Пусть
он
сойдет
с
ума
Nek
o
meni
svašta
sluša
Пусть
он
что-нибудь
слышит
обо
мне
Da
je
ona
dobra
cura
Что
она
хорошая
девочка
Posle
njega
posle
njega
prostakuša
После
него
после
него
простакуша
(Slažite
mu
slažite)
(Сложите
его)
Slažite
mu
da
sam
sinoć
Скажите
ему,
что
я
вчера
вечером
Pokupila
ljubav
novu
Подобрал
любовь
новую
Vukla
ga
do
prvih
kola
Тащил
его
до
первых
колесниц
Pa
se
valjala
po
krovu
Поэтому
она
каталась
по
крыше
Slažite
mu
nek
poludi
Пусть
он
сойдет
с
ума
Nek
o
meni
svašta
sluša
Пусть
он
что-нибудь
слышит
обо
мне
Da
je
ona
dobra
cura
Что
она
хорошая
девочка
Posle
njega
posle
njega
prostakuša
После
него
после
него
простакуша
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sasa Lazic, Aleksandar Krsmanovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.