Tanja Savic - Spavaćica - traduction des paroles en anglais
Tanja Savic Spavaćica

Tanja Savic - Spavaćica

Paroles et traduction en anglais Tanja Savic - Spavaćica




Spavaćica
Sleeper
Da smirim te, kô ludak si me zvao
To calm you down, like a madman you called me
I hitno se najavio, ali se nisi ni pojavio
And urgently announced your arrival, but you didn't even show up
Pa zar da mi propadne ova čežnja?
So, should I let this longing go to waste?
Neću da sedim napeta, ovo je moja mala osveta
I won't sit here tense, this is my little revenge
Ključ od stana on poslaće po šoferu
He's going to send the key to the apartment by chauffeur
Traži adresu po neseseru
Look for the address in the toiletry bag
Naći ćeš samo praznu postelju
You'll only find an empty bed
Hoću kod moga kavaljera
I'm going to my gallant
Ruže, maniri, rivijera
Roses, manners, the coast
U krevetu posle ume da pretera
In bed afterwards he knows how to overdo it
Tamo gde sam krenula ne nosim spavaćicu
Where I'm headed, I won't be wearing pajamas
Ne sme da se spava do sedam ujutru
You can't sleep till seven in the morning
Tamo gde sam krenula ne znamo za granicu
Where I'm headed, we don't know any limits
Uživaću za tebe, moj mladiću
I'll enjoy myself for you, my boy
Volim ja da mirišem zbog tebe
I love to smell good for you
Na tu aromu badema, ali sam, dečko, skoro zaspala
That almond scent, but, boy, I almost fell asleep
Ne volim da stresiram se noću
I don't like to get stressed at night
I mome čekanju je kraj, e baš toliko verna nisam, znaj
And my waiting has come to an end, I'm not that faithful
Ključ od stana on poslaće po šoferu
He's going to send the key to the apartment by chauffeur
Traži adresu po neseseru
Look for the address in the toiletry bag
Naći ćeš samo praznu postelju
You'll only find an empty bed
Hoću kod moga kavaljera
I'm going to my gallant
Ruže, maniri, rivijera
Roses, manners, the coast
U krevetu posle ume da pretera
In bed afterwards he knows how to overdo it
Tamo gde sam krenula ne nosim spavaćicu
Where I'm headed, I won't be wearing pajamas
Ne sme da se spava do sedam ujutru
You can't sleep till seven in the morning
Tamo gde sam krenula ne znamo za granicu
Where I'm headed, we don't know any limits
Uživaću za tebe, moj mladiću
I'll enjoy myself for you, my boy
(Tamo gde sam krenula ne znamo za granicu)
(Where I'm headed, we don't know any limits)
(Uživaću za tebe, moj mladiću)
(I'll enjoy myself for you, my boy)
Tamo gde sam krenula ne nosim spavaćicu
Where I'm headed, I won't be wearing pajamas
Ne sme da se spava do sedam ujutru
You can't sleep till seven in the morning
Tamo gde sam krenula ne znamo za granicu
Where I'm headed, we don't know any limits
Uživaću za tebe, moj mladiću
I'll enjoy myself for you, my boy




Tanja Savic - Grand Dame 3
Album
Grand Dame 3

1 Kao Brodovi
2 Kako Bole Usne Neverne
3 Poludela
4 Suknjica
5 Incident
6 Tako Mlada
7 Puca led
8 Minut Ljubavi
9 Dominacija
10 Vatromet
11 Dve po dve
12 S mora na planine
13 Stani Tugo
14 Baja papaja
15 Glatko
16 Hotel za izgubljene duše
17 Spavaćica
18 Nije meni
19 Sestre po suzama
20 Pacijent
21 Mladež
22 Potpis Moj
23 Da me voliš
24 Kad Bi Znao
25 Đerdani
26 Ne sećam se
27 50 Puta
28 Ginisov rekord
29 Tango
30 Bolje Ona Nego Ja
31 Mesaj mala
32 Dvostruka igra
33 Viša sila
34 Milimetar
35 Nikada Vise
36 Boginja
37 Za Moje Dobro
38 Deset Ispod Nule
39 Operisan od ljubavi
40 Kad pronađeš moj lik
41 Alkotest
42 Hej ženo
43 Da, to sam ja
44 Dva promila
45 Seksi senjorita
46 Zašto Me U Obraz Ljubiš
47 Pola dva
48 Selfie
49 Mrak
50 Marakana
51 Mogla sam
52 Nova godina
53 Rođendan
54 Spavaj mirno
55 Zlatnik
56 Ovo boli
57 Crna ptica
58 Gde ljubav putuje
59 Tako mi i treba
60 Moje milo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.