Paroles et traduction Tanja Savic - Tako mi i treba
Na
tvoje
usne
sam
se
opekla
odavno
На
твоих
губах
я
обгорела
давным-давно
Na
tvoje
oči,
znam,
misliću
ja
stalno
Твои
глаза,
я
знаю,
я
буду
думать
все
время
Na
tvojim
rukama
zaspala
sam
jednom
На
твоих
руках
я
заснул
однажды
Bila
sam
dete
naivno
Я
был
ребенком
наивным
Tako
mi
i
treba,
lako
ti
se
predam
Так
что
мне
это
нужно,
я
легко
сдаюсь
тебе
Kad
mi
na
srce
udariš
Когда
ты
бьешь
мое
сердце
Tako
mi
i
treba,
volim
te
do
neba
Мне
так
нужно,
я
люблю
тебя
до
небес
A
ti
za
mene
ne
mariš
А
ты
не
заботишься
обо
мне
Na
mome
licu
ko
da
tvoje
ime
piše
На
моем
лице,
кто
пишет
твое
имя
Bez
tebe
ne
mogu
više
ni
da
dišem
Без
тебя
я
больше
не
могу
дышать
Kako
sa
drugim
da
dozivim
onu
sreću
Как
с
другим
вызвать
это
счастье
Znam
da
bez
tebe
umreću
Я
знаю,
что
без
тебя
я
умру
Tako
mi
i
treba,
lako
ti
se
predam
Так
что
мне
это
нужно,
я
легко
сдаюсь
тебе
Kad
mi
na
srce
udariš
Когда
ты
бьешь
мое
сердце
Tako
mi
i
treba,
volim
te
do
neba
Мне
так
нужно,
я
люблю
тебя
до
небес
A
ti
za
mene
ne
mariš
А
ты
не
заботишься
обо
мне
Tako
mi
i
treba,
lako
ti
se
predam
Так
что
мне
это
нужно,
я
легко
сдаюсь
тебе
Kad
mi
na
srce
udariš
Когда
ты
бьешь
мое
сердце
Tako
mi
i
treba,
volim
te
do
neba
Мне
так
нужно,
я
люблю
тебя
до
небес
A
ti
za
mene
ne
mariš
А
ты
не
заботишься
обо
мне
Tako
mi
i
treba,
lako
ti
se
predam
Так
что
мне
это
нужно,
я
легко
сдаюсь
тебе
Kad
mi
na
srce
udariš
Когда
ты
бьешь
мое
сердце
Tako
mi
i
treba,
volim
te
do
neba
Мне
так
нужно,
я
люблю
тебя
до
небес
A
ti
za
mene
ne
mariš
А
ты
не
заботишься
обо
мне
A
ti
za
mene
ne
mariš
А
ты
не
заботишься
обо
мне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fivos Tassopoulos, Ljiljana Jorgovanovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.