Paroles et traduction Tanja Savic - Ulica

Ulica

Nek′ zatvore ulicu moju i tvoju
Nek' sa neba skinu u sumrak nasu boju
Nema te, nema me
Kad nas nema, k′o da drugi ne postoje

Ref. 2x
Slagala bih kad bih rekla
Da sam ti nasla zamenu
Jer bez tebe noc kad padne
K'o zlato sam u kamenu

Zarobljena u svom sjaju
I od tebe oteta
Ko me nadje jednog dana
Bicu mu samo prokleta

Ulica

They closed the street that you and I used to walk
In the dark, they tore from us our flag
No more you, no more me
When we are absent, it's like all the rest are invisible

Chorus 2x
I would be lying if I said
That I found someone to replace you
For when night descends without you
I am frozen in stone, like gold

Imprisoned in my own splendour
And robbed of you
Whoever finds me now
Will find a woman who is cursed