Tanja Savic - Zlatnik - traduction des paroles en anglais
Tanja Savic Zlatnik

Tanja Savic - Zlatnik

Paroles et traduction Tanja Savic - Zlatnik




Zlatnik
Gold Coin
Kad ti je dobro, kad te pogleda Bog
When you are well, When God looks upon you
I kad se moliš za nekoga svog
And when you pray for one of yours
Seti se mene, seti se mene
Remember me, remember me
Pomeni me
Mention me
Kad legneš s njom i kad ugasiš dan
When you lie down with her And when you turn off the day
Kad prvi najslađi te uhvati san
When the first sweetest catches you in a dream
Seti se mene, seti se mene
Remember me, remember me
Pomeni me
Mention me
U godini dan što ode
In a year what has passed
Na izvoru gutljaj vode
At the spring a sip of water
Jedan zlatnik na oltaru
A gold coin on the altar
Nameni za ljubav staru
Intend it for an old love
Sitnu radost svoje sreće
A small joy of your happiness
Od starice kupi cveće
Buy a flower from an old woman
Ostavi joj neku paru
Leave her some change
Nameni za ljubav staru
Intend it for an old love
Kad ti je dobro, kad te pogleda Bog
When you are well, When God looks upon you
I kad se moliš za nekoga svog
And when you pray for one of yours
Seti se mene, seti se mene
Remember me, remember me
Pomeni me
Mention me
Kad legneš s njom i kad ugasiš dan
When you lie down with her And when you turn off the day
Kad prvi najslađi te uhvati san
When the first sweetest catches you in a dream
Seti se mene, seti se mene
Remember me, remember me
Pomeni me
Mention me
U godini dan što ode
In a year what has passed
Na izvoru gutljaj vode
At the spring a sip of water
Jedan zlatnik na oltaru
A gold coin on the altar
Nameni za ljubav staru
Intend it for an old love
Sitnu radost svoje sreće
A small joy of your happiness
Od starice kupi cveće
Buy a flower from an old woman
Ostavi joj neku paru
Leave her some change
Nameni za ljubav staru
Intend it for an old love
U godini dan što ode
In a year what has passed
Na izvoru gutljaj vode
At the spring a sip of water
Jedan zlatnik na oltaru
A gold coin on the altar
Nameni za ljubav staru
Intend it for an old love
Sitnu radost svoje sreće
A small joy of your happiness
Od starice kupi cveće
Buy a flower from an old woman
Ostavi joj neku paru
Leave her some change
Nameni za ljubav staru
Intend it for an old love




Writer(s): P. Medenica, Z. Marjanovic
Tanja Savic - The Best Of (Serbian Music)
Album
The Best Of (Serbian Music)
date de sortie
01-01-2010

1 Potpis Moj
2 Zlatnik
3 U Godini Jedan Dan
4 Suknjica
5 Kameleon
6 Stani Tugo
7 Da, Da
8 Mrak
9 Minut Ljubavi
10 Poludela
11 Nova godina
12 Crveno Slovo
13 Da, to sam ja
14 Kao Brodovi
15 Sestre po suzama
16 Za Moje Dobro
17 Tako Mlada
18 Incident
19 Gde ljubav putuje
20 Igračka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.