Ami Tomar Sange Bedhechi - Tanjina Toma traduction en russe

Ami Tomar Sange Bedhechi

Aami tomar sang bendhesi amar pran surer bandhane
Tumi jano na, aami tomar paesi ajana sadhane
Aami tomar sang bendhesi amar pran surer bandhane

Se sadhana misia ya bakulgandh
Se sadhana milia ya kavir chand
Tumi jano na, dheke rekhesi tomar naam
Ranin chayar achhadane

Aami tomar sang bendhesi amar pran surer bandhane

Tomar aroop murthikhani
Phalguner alote basai aani
Aroop murthikhani
Bansari bazai lalitbasante, sudur digante
Bansari bazai lalitbasante, sudur digante
Sonar abha kanpe tab uttari
Sonar abha kanpe tab uttari
Ganer taner se unmadne
Tumi jano na, aami tomar paesi ajana sadhane

Aami tomar sang bendhesi amar pran surer bandhane
Aami tomar sang bendhesi amar pran surer bandhane

Я связала с тобой свою душу

Я связала с тобой свою душу в гармонии звуков
Ты не знаешь, я иду к тебе неведомой тропой
Я связала с тобой свою душу в гармонии звуков

Эта тропа пахнет цветами бакулы
Эта тропа светится лунным сиянием
Ты не знаешь, я шепчу твое имя
В тени дождливого дня

Я связала с тобой свою душу в гармонии звуков

Твой бестелесный образ
Я принесла в свете весеннего солнца
Бестелесный образ
Флейта играет в ласковой весне, в дали далекой
Флейта играет в ласковой весне, в дали далекой
Золотой свет дрожит на плечах
Золотой свет дрожит на плечах
В безумии песни и ритма
Ты не знаешь, я иду к тебе неведомой тропой

Я связала с тобой свою душу в гармонии звуков
Я связала с тобой свою душу в гармонии звуков