Eso Shamol O Sundor O - Tanjina Toma traduction en allemand

Eso Shamol O Sundor O

Eso shyamal sunder
Eso shyamal sunder
Ano tab tapahara trishahara sangasudha
Birhini chahia ach akashe
Shyamal sunder
Ano tab tapahara trishahara sangasudha
Birhini chahia ach akashe
Shyamal sunder
Eso shyamal sunder

Se ye vyathith hridaya ach bichay
Tamalkunjapath sajal chayate

Vyathith hridaya ach bichay
Tamalkunjapath sajal chayate
Nayane jagich karun ragini

Shyamal sunder
Eso shyamal sunder

Bakulmukul rekhese ganthia
Bajich angane milanbansari
Bakulmukul rekhese ganthia
Bajich angane milanbansari

Ano saathe tomar mandira
Chanchal nrityer bajibe chhande se
Ano saathe tomar mandira
Chanchal nrityer bajibe chhande se

Bajibe kankan, bajibe kinkini
Bajibe kankan, bajibe kinkini
Jhankaribe manji runu runu

Shyamal sunder
Eso shyamal sunder
Ano tab tapahara trishahara sangasudha
Birhini chahia ach akashe
Shyamal sunder
Eso shyamal sunder

Komm, sanfter schöner Wind

Komm, sanfter schöner Wind
Komm, sanfter schöner Wind
Bring deinen Trank, der Durst und Pein stillt
Die Dürstende sehnt sich am Himmel
Sanfter schöner Wind
Bring deinen Trank, der Durst und Pein stillt
Die Dürstende sehnt sich am Himmel
Sanfter schöner Wind
Komm, sanfter schöner Wind

Dieses gequälte Herz liegt verlassen
Unter dem Tamarindenschatten

Gequältes Herz liegt verlassen
Unter dem Tamarindenschatten
Augen erwecken klagende Melodien

Sanfter schöner Wind
Komm, sanfter schöner Wind

Mit Ketten aus Bakulblüten geschmückt
Spielt im Hof die Flöte der Vereinigung
Mit Ketten aus Bakulblüten geschmückt
Spielt im Hof die Flöte der Vereinigung

Bring deinen Tempel mit dir
Lebhafte Tänze erklingen im Rhythmus
Bring deinen Tempel mit dir
Lebhafte Tänze erklingen im Rhythmus

Armreife klirren, Schellen erklingen
Armreife klirren, Schellen erklingen
Leichter Widerhall, sanft und zart

Sanfter schöner Wind
Komm, sanfter schöner Wind
Bring deinen Trank, der Durst und Pein stillt
Die Dürstende sehnt sich am Himmel
Sanfter schöner Wind
Komm, sanfter schöner Wind