Paroles et traduction Tanju Okan - Bilsem Ki

Bilsem ki seveceksin gönülden yine beni
Kilitleyip kalbimi beklerdim o günleri
Bilsem ki sen de beni düşünürsün ben gibi
Unuturdum geçmişte geçen acı günleri
Bilsem ki bu acılar bir gün gelip dinecek
Ve bu gözyaşlarımı o ellerin silecek
Bilsem ki döneceksin bir gün sen yine bana
Yıllarca usanmadan beklerdim inan bana
Bilsem ki sen de beni düşünürsün ben gibi
Unuturdum geçmişte geçen acı günleri
Bilsem ki bu acılar bir gün gelip dinecek
Ve bu gözyaşlarımı o ellerin silecek
Bilsem ki döneceksin bir gün sen yine bana
Yıllarca usanmadan beklerdim inan bana
Beklerdim inan bana
Beklerdim inan bana
Beklerdim inan bana
Bilsem ki bu acılar bir gün gelip dinecek
Gzyaşlarımı o ellerin silecek
Bilsem ki döneceksin bir gün sen yine bana
Yıllarca usanmadan beklerdim, beklerdim inan, inan

Если бы я знал, что ты снова полюбишь меня
Я запирал и ждал своего сердца в те дни
Если бы я знал, что ты бы подумал обо мне, как и я
Я бы забыл прошлые дни боли
Если бы я знал, что эти боли когда-нибудь придут и утихнут
И это вытрет мои слезы из этих рук
Если бы я знал, что ты вернешься, когда-нибудь ты снова ко мне
Я ждал много лет, не уставая, поверь мне
Если бы я знал, что ты бы подумал обо мне, как и я
Я бы забыл прошлые дни боли
Если бы я знал, что эти боли когда-нибудь придут и утихнут
И это вытрет мои слезы из этих рук
Если бы я знал, что ты вернешься, когда-нибудь ты снова ко мне
Я ждал много лет, не уставая, поверь мне
Я бы подождал, поверь мне
Я бы подождал, поверь мне
Я бы подождал, поверь мне
Если бы я знал, что эти боли когда-нибудь придут и утихнут
ГЗ вытирает мои годы из этих рук
Если бы я знал, что ты вернешься, когда-нибудь ты снова ко мне
Я ждал годами, не уставая, я ждал, верь, верь