Paroles et traduction Tanju Okan - Bir Dost Bulamadım

Bir Dost Bulamadım

Seyyah oldum, şu âlemi gezerim
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Kendi efkârımca okur yazarım
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu
İki elim gitmez oldu yüzümden
Ah ettikçe yaşlar gelir gözümden
Kusurumu gördüm kendi özümden
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu
Bozuk, dünyanın düzeni bozuk
Tükendi bahaneler, kalmadı artık
Yazık, şu geçen ömre yazık
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu
Kul Himmet üstadım ummana dalan
Gidenler gelmedi, bir haber ala'm
Şal giyindim, şal kuşandım bir zaman
Bir dost bulamadım, gün akşam oldu
Gün akşam oldu, gün akşam oldu

I Could Not Find a Friend

I became a traveler, I wander the world
I could not find a friend, it is getting dark
I read and write according to my own thoughts
I could not find a friend, it is getting dark
It is getting dark, it is getting dark
My two hands don't go to my face anymore
As I sigh, tears come down my face
I saw my fault from my own essence
I could not find a friend, it is getting dark
It is getting dark, it is getting dark
The order of the world is broken, it is completely broken
The excuses are finished, there are none left anymore
What a pity for this passing life
I could not find a friend, it is getting dark
It is getting dark, it is getting dark
Master Himmet, you dive into the ocean
Those who left did not come back, I could not get any news
For a while, I wore a shawl, I wrapped myself in a shawl
I could not find a friend, it is getting dark
It is getting dark, it is getting dark