Paroles et traduction Tanju Okan - Danset

Danset

Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Unutup bütün dertleri sil artık kederi
Rüzgar ağaçlarda bulut semalarda
Bak ne kadar güzel hayat için dans et
Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Meyhane köşelerinde istersen evinde
Gel kendini bırak mutlu olmaya bak
Hiçbir şey düşünme kendin için dans et
Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Hüzün dolu güne kanma mutlusun unutma
Neşeyle anılan kalplerde saklanan
O arkadaşlığa gençlik için dans et
Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Ansızın bir sabah açan baharlara inan
Özlem dünyasına gizli duygulara
Şimdi kavuşmanın şerefine dans et
Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Unutup bütün dertleri sil artık kederi
Rüzgar ağaçlarda bulut semalarda
Bak ne kadar güzel hayat için dans et
Dans ettiğin kadar dans et şu dünya üstünde
Meyhane köşelerinde istersen evinde

Dance

Dance as much as you can in this world
Forget all your sorrows, erase your grief
Wind in the trees, clouds in the sky
Look how beautiful life is, dance for it
Dance as much as you can in this world
In the corners of taverns or in your own home
Come, let yourself go, try to be happy
Don't think about anything, dance for yourself
Dance as much as you can in this world
Don't give in to gloomy days, remember you're happy
In the hearts that remember joy, in the hidden emotions
For that friendship, for your youth, dance
Dance as much as you can in this world
Believe in the springs that bloom one unexpected morning
In the world of longing, in the secret feelings
Now dance in honor of this reunion
Dance as much as you can in this world
Forget all your sorrows, erase your grief
Wind in the trees, clouds in the sky
Look how beautiful life is, dance for it
Dance as much as you can in this world
In the corners of taverns or in your own home