Paroles et traduction Tanju Okan - Darla Dırlada

Darla Dırlada

Öyle bir kız sevdim ki (hoplattık, oynattık)
Aldı gitti kalbimi (hoplatma, oynatma)
Ateş gibi her yanı (hoplattık, oynattık)
Deli eder insanı (hoplatma, oynatma)
Hele bir cilvesi var (hoplattık, oynattık)
Sonra da sevmesi var (hoplatma, oynatma)

Düştü gönül ağına (darla dırlada da)
Ne işler etti bana (darla dırlada da)
Bir zalim anası var (darla dırlada da)
Bırakmıyor yanıma (darla dırlada da)

Sordum adın vermedi (darla dırlada da)
"Yarın" dedi, gelmedi (darla dırlada da)
Beklerken ben yolunu (darla dırlada da)
Başkası aldı onu (darla dırlada da)

Öyle bir kız sevdim ki (hoplattık, oynattık)
Aldı gitti kalbimi (hoplatma, oynatma)
Ateş gibi her yanı (hoplattık, oynattık)
Deli eder insanı (hoplatma, oynatma)
Hele bir cilvesi var (hoplattık, oynattık)
Sonra da sevmesi var (hoplatma, oynatma)

Düştü gönül ağına (darla dırlada da)
Ne işler etti bana (darla dırlada da)
Bir zalim anası var (darla dırlada da)
Bırakmıyor yanıma (darla dırlada da)

"Yarın" dedi, gelmedi (darla dırlada da)
Beklerken ben yolunu (darla dırlada da)
Başkası aldı onu (darla dırlada da)

Öyle bir kız sevdim ki (hoplattık, oynattık)
Aldı gitti kalbimi (hoplatma, oynatma)
Ateş gibi her yanı (hoplattık, oynattık)
Deli eder insanı (hoplatma, oynatma)
Hele bir cilvesi var (hoplattık, oynattık)
Sonra da sevmesi var (hoplatma, oynatma)

Düştü gönül ağına (darla dırlada da)
Ne işler etti bana (darla dırlada da)
Bir zalim anası var (darla dırlada da)
Bırakmıyor yanıma (darla dırla...)

Дарла Дырлада

Я полюбил такую девушку (веселимся, танцуем)
Забрала она мое сердце (не весели, не танцуй)
Словно огонь, вся она (веселимся, танцуем)
Сводит с ума меня (не весели, не танцуй)
Есть у нее особый шарм (веселимся, танцуем)
А потом и любовь ее (не весели, не танцуй)

Попало сердце в сети (дарла дырлада да)
Что же она со мной сделала (дарла дырлада да)
Есть у нее злая матушка (дарла дырлада да)
Не пускает ко мне (дарла дырлада да)

Спросил имя - не сказала (дарла дырлада да)
"Завтра" сказала, не пришла (дарла дырлада да)
Пока я ждал ее (дарла дырлада да)
Другой забрал ее (дарла дырлада да)

Я полюбил такую девушку (веселимся, танцуем)
Забрала она мое сердце (не весели, не танцуй)
Словно огонь, вся она (веселимся, танцуем)
Сводит с ума меня (не весели, не танцуй)
Есть у нее особый шарм (веселимся, танцуем)
А потом и любовь ее (не весели, не танцуй)

Попало сердце в сети (дарла дырлада да)
Что же она со мной сделала (дарла дырлада да)
Есть у нее злая матушка (дарла дырлада да)
Не пускает ко мне (дарла дырлада да)

"Завтра" сказала, не пришла (дарла дырлада да)
Пока я ждал ее (дарла дырлада да)
Другой забрал ее (дарла дырлада да)

Я полюбил такую девушку (веселимся, танцуем)
Забрала она мое сердце (не весели, не танцуй)
Словно огонь, вся она (веселимся, танцуем)
Сводит с ума меня (не весели, не танцуй)
Есть у нее особый шарм (веселимся, танцуем)
А потом и любовь ее (не весели, не танцуй)

Попало сердце в сети (дарла дырлада да)
Что же она со мной сделала (дарла дырлада да)
Есть у нее злая матушка (дарла дырлада да)
Не пускает ко мне (дарла дырла...)