Paroles et traduction Tanju Okan - Esinti

Esinti

Ne güzel bir rüzgar esiyor, usulca
Hissetmezsin sarar, çoğalır yavaşça
Uçuşur başaklar, tutuşur bulutlar
Ve kökünden koparır seni, deli bir kasırga
Anlamazsın açılır kanatların
Bilinmez bir ışıltıya
Tutuldun mu dönmek zordur
Aşk denen kasırgaya
Kasırgaya
Sonra bir sessizlik yaklaşır,
Usulca Hissetmezsin sarar ayrılık, yavaşça
Uçuşur duygular, kapanır kapılar
Ve kökünden koparır seni, deli bir kasırga
Anlamazsın açılır kanatların
Bilinmez bir ışıltıya
Tutuldun mu dönmek zordur
Aşk denen kasırgaya
Kasırgaya
Es es es rüzgar es es

Breeze

Such a beautiful wind blows softly
You don't feel it enveloping you, it grows slowly
Ears of corn fly, clouds ignite
And a crazy storm tears you up by the roots
You don't realize your wings are spreading
To an unknown brilliance
Once you are captivated, it is hard to return
To the storm called love
To the storm
Then a silence draws near,
Slowly. You don't feel it enveloping you, a separation, slowly
Feelings fly away, doors close
And a crazy storm tears you up by the roots
You don't realize your wings are spreading
To an unknown brilliance
Once you are captivated, it is hard to return
To the storm called love
To the storm
Blow, blow, wind, blow, blow