Paroles et traduction Tanju Okan - Gözüm Yaşlarla

Gözüm Yaşlarla

Gözünde yaşlarla bana öyle bakma
Elinde sonunda sana sana döneceğim
Gözünde yaşlarla beni uğurlama
Eninde sonunda sana sana döneceğim
Senle ben yemin etmiştik
Hiç bir şey bizi ayıramaz
Senle ben bak söz vermiştik
Aşka inanan unutamaz
Gözünde yaşlarla bana el sallama
Bir gün elbet sana sana kavuşacağım
Neolur ağlama sevgilim unutma
Bütün hayatım boyunca seni sevmiştim
Ne olur beni anla bana öyle bakma
Eninde sonunda sana sana döneceğim
Gözünde yaşlarla beni uğurlama
İnan bana yalnız seni seni severim

With Tears in Your Eyes

Don't gaze at me with tears in your eyes
Ultimately, I will surely return to you
Don't bid me farewell with tears in your eyes
Eventually, I will definitely come back to you
You and I swore an oath
Nothing can ever separate us
You and I made a promise
Those who believe in love can never forget
Don't wave goodbye with tears in your eyes
One day, I will certainly reunite with you
Please don't cry, my love, don't forget
I have always loved you throughout my life
Please understand me, don't stare at me that way
Eventually, I will absolutely come back to you
Don't see me off with tears in your eyes
Trust me, I love only you