Paroles et traduction Tanju Okan - Helvacı Helva - Remix

Helvacı Helva - Remix

Çadır altı minare el ettim eski yare
Çadır altı minare el ettim nazlı yare
Anam kurban ben kurbanda setre pantollu yare
Anam kurban ben kurbanda setre pantollu yare

Helvacı helva kendir toğumlu helva
Şeker lokumlu helva
Helvacı helva kendir toğumlu helva
Şeker lokumlu helva

Söğütte ot bitmezmi çağırsalar gitmezmi
Söğütte ot bitmezmi çağırsalar gitmezmi
Ağ bu senin elindende çektiklerim yetmezmi
Ağ bu senin elindende çektiklerim yetmezmi

Helvacı helva kendir toğumlu helva
Şeker lokumlu helva
Helvacı helva kendir toğumlu helva
Şeker lokumlu helva

Halva Seller Halva - Remix

Under the tent's minarets, I waved to my old love
Under the tent's minarets, I waved to my darling
My mother sacrifices me when I sacrifice for the setre-wearing, pants-wearing one
My mother sacrifices me when I sacrifice for the setre-wearing, pants-wearing one

Halva seller, halva, made from hemp seeds
Halva with sugar cubes
Halva seller, halva, made from hemp seeds
Halva with sugar cubes

Does grass not grow in the willow tree? If called, would it not go?
Does grass not grow in the willow tree? If called, would it not go?
Oh, is what I've suffered in your hands not enough?
Oh, is what I've suffered in your hands not enough?

Halva seller, halva, made from hemp seeds
Halva with sugar cubes
Halva seller, halva, made from hemp seeds
Halva with sugar cubes