Paroles et traduction Tanju Okan - Küçük Fatoşum

Küçük Fatoşum

Küçük Fatoş'um
Beklettin o parkta
Sakın saklama, görmüşler onunla
Kol kola yolda

Hiçbir şey söyleme
"Hayır, yalan", deme
Ağlarsam bilme

Çok kızdım sana
İlk öptüğüm sokakta
Karlar altında lekedir beyaz da
Aşkını andıkça

Hiçbir şey söyleme
"Hayır, yalan", deme
Ağlarsam bilme

Çok sevmiştim seni
Unutamam bil ki
Şimdi her şey bitti
Eski sevgili

Küçük Fatoş'um
Beklettin o parkta
Sakın saklama, görmüşler onunla
Kol kola yolda

Sus, bir şey söyleme
"Hayır, yalan", deme
Ağlarsam bilme

Hiçbir şey söyleme, Fatoş
"Hayır, yalan" deme, Fatoş
Ağlarsam bilme, Fatoş

My Little Fatoş

My little Fatoş
You kept me waiting in that park
Don't try to hide it, they saw you with him
Arm in arm on the street

Don't say a thing
"No, it's not true", don't say it
If I cry, don't notice

I'm so angry with you
On the street where I first kissed you
Even the snow underfoot is stained white
As I remember our love

Don't say a thing
"No, it's not true", don't say it
If I cry, don't notice

I loved you so much
I'll never forget it, you know
Now it's all over
Former lovers

My little Fatoş
You kept me waiting in that park
Don't try to hide it, they saw you with him
Arm in arm on the street

Be quiet, don't say a thing
"No, it's not true", don't say it
If I cry, don't notice

Don't say a thing, Fatoş
"No, it's not true", don't say it, Fatoş
If I cry, don't notice, Fatoş