Küçük Fatoşum - Tanju Okan traduction en russe

Küçük Fatoşum

Küçük Fatoş'um
Beklettin o parkta
Sakın saklama, görmüşler onunla
Kol kola yolda

Hiçbir şey söyleme
"Hayır, yalan", deme
Ağlarsam bilme

Çok kızdım sana
İlk öptüğüm sokakta
Karlar altında lekedir beyaz da
Aşkını andıkça

Hiçbir şey söyleme
"Hayır, yalan", deme
Ağlarsam bilme

Çok sevmiştim seni
Unutamam bil ki
Şimdi her şey bitti
Eski sevgili

Küçük Fatoş'um
Beklettin o parkta
Sakın saklama, görmüşler onunla
Kol kola yolda

Sus, bir şey söyleme
"Hayır, yalan", deme
Ağlarsam bilme

Hiçbir şey söyleme, Fatoş
"Hayır, yalan" deme, Fatoş
Ağlarsam bilme, Fatoş

Маленькая Фатош

Маленькая Фатош моя,
Заставила ждать меня в том парке.
Не скрывай, видели вас вместе,
Под руку шли по дороге.

Ничего не говори,
"Нет, это ложь", не говори,
Если заплачу, не подавай виду.

Очень зол я на тебя.
На той улице, где впервые поцеловал,
На белом снегу пятном лежит,
Память о нашей любви.

Ничего не говори,
"Нет, это ложь", не говори,
Если заплачу, не подавай виду.

Я так сильно любил тебя,
Знай, не смогу забыть.
Теперь все кончено,
Бывшая возлюбленная.

Маленькая Фатош моя,
Заставила ждать меня в том парке.
Не скрывай, видели вас вместе,
Под руку шли по дороге.

Молчи, ничего не говори,
"Нет, это ложь", не говори,
Если заплачу, не подавай виду.

Ничего не говори, Фатош,
"Нет, это ложь", не говори, Фатош,
Если заплачу, не подавай виду, Фатош.