Paroles et traduction Tanju Okan - Sevdalıyım

Sevdalıyım

Sevdalıyım a dostlar
Koşup geldi duygular
Hayatım bahar içinde kışlar
Sevdalıyım a dostlar
Koşup geldi duygular
Hayatım bahar içinde kışlar
Bir sevgili buldum ki
Bahar içinde bahar
(Önceleri)
Dur yoktu, durak yoktu
Güç yoktu, takat yoktu
Düş yoktu, hayal yoktu
Kış vardı, bahar yoktu
(Önceleri)
Dur yoktu, durak yoktu
Güç yoktu, takat yoktu
Düş yoktu, hayal yoktu
Kış vardı, bahar yoktu
Sevdalıyım a dostlar
Görmedim böyle yar
Yüreğim sınırlarda
Gökyüzü bana dar
Sevdalıyım a dostlar
Görmedim böyle yar
Yüreğim sınırlarda
Gökyüzü bana dar
Bir sevgili buldum ki
Bahar içinde bahar
(Önceleri)
Dur yoktu, durak yoktu
Güç yoktu, takat yoktu
Düş yoktu, hayal yoktu
Kış vardı, bahar yoktu
(Önceleri)
Dur yoktu, durak yoktu
Güç yoktu, takat yoktu
Düş yoktu, hayal yoktu
Kış vardı, bahar yoktu

Влюблён

Влюблён я, друзья мои,
Нахлынули чувства,
Жизнь моя – весна среди зимы.
Влюблён я, друзья мои,
Нахлынули чувства,
Жизнь моя – весна среди зимы.
Я нашёл такую возлюбленную,
Что весна среди весны.
(Раньше)
Ни покоя, ни остановки,
Ни сил, ни терпения,
Ни грёз, ни мечтаний,
Была зима, а не весна.
(Раньше)
Ни покоя, ни остановки,
Ни сил, ни терпения,
Ни грёз, ни мечтаний,
Была зима, а не весна.
Влюблён я, друзья мои,
Не видал такой красоты,
Сердце моё рвётся из груди,
Небо мне мало.
Влюблён я, друзья мои,
Не видал такой красоты,
Сердце моё рвётся из груди,
Небо мне мало.
Я нашёл такую возлюбленную,
Что весна среди весны.
(Раньше)
Ни покоя, ни остановки,
Ни сил, ни терпения,
Ни грёз, ни мечтаний,
Была зима, а не весна.
(Раньше)
Ни покоя, ни остановки,
Ни сил, ни терпения,
Ни грёз, ни мечтаний,
Была зима, а не весна.